[LUGOS-SLO] Posodabljanje slovarja črkovalnika

[Robert Ludvik]

Dan
Že nekajkrat smo se pogovarjali o tem kako bi posodabljali slovar za 
črkovalnik. Kot vem, je edini vir za to DIC in AFF od ne vem kdaj že.
Iz tega se da dobiti tekstovni seznam besed. Vse tri datoteke so v paketu:
http://aufbix.org/~r/spell/crkovalnik-2011.tgz

Z Martinom sva se pogovarjala in prišla do kupa vprašanj.
1. A kdo ve kaj pomenijo oznake v DIC? Npr.:

ognjenem/X
sekljanim/O
sekljanih/O

(kaj pomeni X, O ...)?

2. Se da na kakšen način za posamezno besedo iz obstoječega dobiti vrsto 
besede, spol, sklanjanje ...? To bi bila osnova za uvoz teh besed v 
zbirko podatkov in potem delo naprej.

Do konca dneva bom na isto mesto dal še *osnutek* diagrama poteka 
posodabljanja slovarja črkovalnika in ambiciozne plane, ki sva jih z 
Martinom brainstormala zadnjo uro :)

Lep pozdrav s prevajalskega maratona v Kiberpipi :)
Robert Ludvik