From matjaz.horvat at gmail.com  Wed Aug  4 11:18:47 2010
From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat)
Date: Wed, 4 Aug 2010 11:18:47 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Microsoft_dopolnil_terminolo=B9ko_zbir?=
	=?iso-8859-2?q?ko_Evroterm?=
Message-ID: <AANLkTikBgm2vugWMuwytmEUUorfJTznzeFy9MUH6NzJo@mail.gmail.com>

Microsoft Language Portal Blog je objavil novico o sodelovanju s slovensko
terminolo?ko zbriko izrazov Evroterm, ki zdaj vsebuje tudi Microsoftovo
terminolo?ko zbirko za sloven??ino. Microsoftov terminolo?ki slovar vsebuje
okoli 7.500 izrazov iz podro?ja IT, ki se nahajajo v poslovenjeni
Microsoftovi programski opremi, predvsem v okolju Windows in pisarni?ki
zbriki Office.

http://evroterm.gov.si/index.php?jezik=angl
http://www.monitor.si/novica/microsoft-dopolnil-terminolosko-zbirko-evroterm/
http://blogs.technet.com/b/terminology/archive/2010/07/04/microsoft-it-terminology-included-in-evroterm-of-slovenia.aspx

LP,
Matja?
-------------- naslednji del --------------
HTML priponka je pre?i??ena...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20100804/75a7e019/attachment.htm 

From robi at hipnos.net  Thu Aug 12 12:02:46 2010
From: robi at hipnos.net (Robi)
Date: Thu, 12 Aug 2010 12:02:46 +0200
Subject: [LUGOS-SLO] Nekaj pojmov
Message-ID: <4C63C6C6.5080506@hipnos.net>

  Pozdravljeni,

mogo?e je bilo tem ?e govora pa vseeno potrebujem pomo? pri prevodih 
naslednjih besed:

dock
docklet
helper
compositing

Lp, Robi