From matjaz.horvat at gmail.com Fri May 15 12:44:42 2009 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Fri, 15 May 2009 12:44:42 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] Mozilla Slovenija Message-ID: <816bfd3a0905150344l705eacc5sb6e33c3862e003cc@mail.gmail.com> Pozdrav! Kljub temu da je Firefox ?e nekaj ?asa najbolj priljubljen brskalnik v Sloveniji, pri nas kar nekaj let nismo imeli osrednjega spleti??a skupnosti uporabnikov, ustvarjalcev in ljubiteljev Mozille. No, vsaj posodobljenega ne. K sre?i je ta ?as minil, zato odslej ne bo ve? dileme, kje poiskati najnovej?i Firefox v sloven??ini in kje prebrati sve?e novice iz sveta Mozille v maternem jeziku. http://mozilla.si/ Mozilla Slovenija z dana?njim dnem za?enja tudi akcijo zbiranja predlogov za izbolj?ave Firefoxa. Prvih 100 opisov, skic, fotografij, videoposnetkov, delujo?ih re?itev ali predlogov v drugi obliki bo nagrajenih z majico z motivom Firefoxa. *Ta hip je na voljo ?e 88 majic, zato pohititie!* Velika HVALA Lugosu, da nam omogo?a gostovanje! Velika HVALA Andra?u Sraki za njegovo delo na serverski strani! LP, Matja? P.S.: Zbiramo pripombe in predloge za izbolj?avo mozilla.si. Enotna tema, ki jo uporabljajo tudi druge skupnosti, je ?e v povojih, zato je vsaka kritika dobrodo?la! -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20090515/b90ca323/attachment.htm From miha.tomsic at gmail.com Sat May 16 20:45:06 2009 From: miha.tomsic at gmail.com (=?ISO-8859-2?Q?Miha_Tom=B9i=E8?=) Date: Sat, 16 May 2009 20:45:06 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Skup=B9=E8ina_dru=B9tva_LUGOS_s_piknik?= =?iso-8859-2?q?om_-_30=2Emaja_2009_v_Mo=E8ilniku_na_Vrhniki?= Message-ID: Skup??ina dru?tva LUGOS s piknikom Upravni odbor dru?tva LUGOS sklicuje 13. (12++. za vra?everne) redno skup??ino dru?tva LUGOS v soboto, 30. maja 2009 ob 11h, Mo?ilniku na Vrhniki. Skup??ini bo sledil dru?tveni piknik. Na skup??ino dru?tva so vabljeni vsi zainteresirani za delovanje dru?tva LUGOS in vsi uporabniki operacijskega sistema Linux in ostale odprto-kodne programske opreme. Dnevni red bo slede?: 0. izvolitev zapisnikarja in dveh overoviteljev, 1. sprejetje dnevnega reda skup??ine, 2. obravnava in sprejem poro?ila upravnega odbora za leto 2008/09, 3. obravnava in sprejem finan?nega poro?ila za leto 2008/09, 4. obravnava in sprejem poro?ila nadzornega odbora za leto 2008/09, 5. poro?ila komisij in delovnih skupin, 6. kadrovske zamenjave, 7. obravnava in sprejem programa dela za leto 2009/10, 8. obravnava in sprejem finan?nega na?rta za leto 2009/10, 9. razno. Dru?tveni piknik se bo uradno za?el okrog 13h. Prinesite dobro voljo, ?portne rekvizite in zlo?ljive stole. ?e ima kdo na voljo ?ar, se pa lepo priporo?amo. Vse udele?ene na skup?cini in/ali pikniku napro?amo, da se prej prijavijo na lugos(pri)lugos.si ali na dopisni seznam lugos-org do srede 27. maja. Za la?jo orientacijo: http://zemljevid.najdi.si/search_maps.jsp?tab=maps&x1=445395&y1=90434&zoom=4686 lp, Miha Tom?i? predsednik dru?tva LUGOS From andrej.vernekar at moj.net Sat May 23 23:31:58 2009 From: andrej.vernekar at moj.net (Andrej Vernekar) Date: Sat, 23 May 2009 23:31:58 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] =?utf-8?q?Prevajanje_KDE_4=2E3_se_je_pri=C4=8Delo!?= Message-ID: <20090523213158.59ECD2428A@moja.sinfonika.si> Zdravo, KDE 4 se razvija z nezmanj?ano hitrostjo in 13. maja je skupnost KDE objavila prvo beta razli?ico KDE 4.3: http://kde.org/announcements/announce-4.3-beta1.php To je bil hkrati za nas signal, da pri?nemo s prevajanjem, saj bo pakiranje 4.3.0 predvidoma ?e 21. julija. Po tem ko smo imel te?ave s stopnjo prevedenosti KOffice 2 je dobra novica ta, da merila za objavo v KDE 4.3.0 ?e izpolnjujemo! [Hvala predvsem Juretu, ki je sproti usklajeval prevode iz veje 4.2.] Podrobnosti so na: https://wiki.lugos.si/slovenjenje:kde:prevajanje Ker so rezervacije na strani ?e stare jih bomo prihodnji teden temeljito po?istili. Vabljeni ste vsi, ki ?elite pomagati ... Lep pozdrav, Andrej From smihael at gmail.com Sun May 24 10:18:07 2009 From: smihael at gmail.com (Miha) Date: Sun, 24 May 2009 10:18:07 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] =?utf-8?q?Prevajanje_KDE_4=2E3_se_je_pri=C4=8Delo!?= In-Reply-To: <20090523213158.59ECD2428A@moja.sinfonika.si> References: <20090523213158.59ECD2428A@moja.sinfonika.si> Message-ID: Samo ?e trije testi ta teden ... potem pa se ponovno pridru?im On 5/23/09, Andrej Vernekar wrote: > Zdravo, > > KDE 4 se razvija z nezmanj?ano hitrostjo in 13. maja je skupnost KDE > objavila > prvo beta razli?ico KDE 4.3: > http://kde.org/announcements/announce-4.3-beta1.php > > To je bil hkrati za nas signal, da pri?nemo s prevajanjem, saj bo pakiranje > 4.3.0 predvidoma ?e 21. julija. > > Po tem ko smo imel te?ave s stopnjo prevedenosti KOffice 2 je dobra novica > ta, > da merila za objavo v KDE 4.3.0 ?e izpolnjujemo! > [Hvala predvsem Juretu, ki je sproti usklajeval prevode iz veje 4.2.] > > Podrobnosti so na: > https://wiki.lugos.si/slovenjenje:kde:prevajanje > Ker so rezervacije na strani ?e stare jih bomo prihodnji teden temeljito > po?istili. > > Vabljeni ste vsi, ki ?elite pomagati ... > > Lep pozdrav, > Andrej > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > -- Sent from Gmail for mobile | mobile.google.com Lep pozdrav, Miha S. Best regards, Miha S. Vielen Gru?, Miha S. From miha.tomsic at gmail.com Wed May 27 09:42:11 2009 From: miha.tomsic at gmail.com (=?ISO-8859-2?Q?Miha_Tom=B9i=E8?=) Date: Wed, 27 May 2009 09:42:11 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] =?iso-8859-2?q?Fwd=3A_Skup=B9=E8ina_dru=B9tva_LUGOS_s?= =?iso-8859-2?q?_piknikom_-_30=2Emaja_2009_v_Mo=E8ilniku_na_Vrhniki?= In-Reply-To: References: Message-ID: Hojla! Nikar ne pozabite na sobotno skup??ino in piknik. Zaenkrat je nekaj prijavljenih na facebooku http://www.facebook.com/event.php?eid=79793183515&ref=ts Ostali pa se ?im prej prijavite na lugos-org ali na lugos at lugos.si, sicer ne bo ?evap', ne bo paradajz', ne bo paprik'. ?ar smo na?li, pride z vgrajenim pekom :) Lep preostanek tedna pa se vidimo v soboto. Sre?no, M. ---------- Forwarded message ---------- From: Miha Tom?i? Date: 2009/5/16 Subject: Skup??ina dru?tva LUGOS s piknikom - 30.maja 2009 v Mo?ilniku na Vrhniki To: Upravni odbor LUGOSa , Glavni dopisni seznam LUGOSa , Organizacija LUGOSovih dogodkov , Linux in slovenjenje , Lugos BlaBlaBla Skup??ina dru?tva LUGOS s piknikom Upravni odbor dru?tva LUGOS sklicuje 13. (12++. za vra?everne) redno skup??ino dru?tva LUGOS v soboto, 30. maja 2009 ob 11h, Mo?ilniku na Vrhniki. Skup??ini bo sledil dru?tveni piknik. Na skup??ino dru?tva so vabljeni vsi zainteresirani za delovanje dru?tva LUGOS in vsi uporabniki operacijskega sistema Linux in ostale odprto-kodne programske opreme. Dnevni red bo slede?: 0. izvolitev zapisnikarja in dveh overoviteljev, 1. sprejetje dnevnega reda skup??ine, 2. obravnava in sprejem poro?ila upravnega odbora za leto 2008/09, 3. obravnava in sprejem finan?nega poro?ila za leto 2008/09, 4. obravnava in sprejem poro?ila nadzornega odbora za leto 2008/09, 5. poro?ila komisij in delovnih skupin, 6. kadrovske zamenjave, 7. obravnava in sprejem programa dela za leto 2009/10, 8. obravnava in sprejem finan?nega na?rta za leto 2009/10, 9. razno. Dru?tveni piknik se bo uradno za?el okrog 13h. Prinesite dobro voljo, ?portne rekvizite in zlo?ljive stole. ?e ima kdo na voljo ?ar, se pa lepo priporo?amo. Vse udele?ene na skup?cini in/ali pikniku napro?amo, da se prej prijavijo na lugos(pri)lugos.si ali na dopisni seznam lugos-org do srede 27. maja. Za la?jo orientacijo: http://zemljevid.najdi.si/search_maps.jsp?tab=maps&x1=445395&y1=90434&zoom=4686 lp, Miha Tom?i? predsednik dru?tva LUGOS From r at aufbix.org Wed May 27 21:42:26 2009 From: r at aufbix.org (Robert Ludvik) Date: Wed, 27 May 2009 21:42:26 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] [Fwd: prevodi naslovov osnutkov standardov] Message-ID: <4A1D97A2.4070006@aufbix.org> HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20090527/9d53d73b/attachment.htm From iztok.stotl at guest.arnes.si Wed May 27 21:59:21 2009 From: iztok.stotl at guest.arnes.si (Iztok Stotl) Date: Wed, 27 May 2009 21:59:21 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] [Fwd: prevodi naslovov osnutkov standardov] In-Reply-To: <4A1D97A2.4070006@aufbix.org> References: <4A1D97A2.4070006@aufbix.org> Message-ID: <1243454361.10910.71.camel@localhost.localdomain> On Wed, 2009-05-27 at 21:42 +0200, Robert Ludvik wrote: > Zdravo > Zna kdo pomagati pri prevodu spodnjih stvari? > Lp http://sl.wikipedia.org/wiki/Farmakovigilanca Farmakovigilanca je mislim da kar farmakovigilanca ... adverse events ... pa so verjetno ne?eljeni zapleti, dogodki From kitty at 17slon.com Thu May 28 06:07:14 2009 From: kitty at 17slon.com (=?iso-8859-2?Q?Katja_Benevol_Gabrijel=E8i=E8?=) Date: Thu, 28 May 2009 06:07:14 +0200 Subject: [LUGOS-SLO] [Fwd: prevodi naslovov osnutkov standardov] In-Reply-To: <1243454361.10910.71.camel@localhost.localdomain> References: <4A1D97A2.4070006@aufbix.org> <1243454361.10910.71.camel@localhost.localdomain> Message-ID: <11C69F6D9C8B4E719FBCD5EE6325EC58@melyn> > > Zna kdo pomagati pri prevodu spodnjih stvari? > > Lp > > http://sl.wikipedia.org/wiki/Farmakovigilanca > > Farmakovigilanca je mislim da kar farmakovigilanca ... > > adverse events ... pa so verjetno ne?eljeni zapleti, dogodki Aha, tukaj pazite, ker so ne?eleni, ne ne?eljeni. Izhajajo iz glagola "?eleti si", ne iz samostalnika "?elja". Lahko tudi neza?eleni. Lp, Kitty