[LUGOS-SLO] Fwd: [USERS-SLOOO] Nekaj izrazov za OOo 3.2

[Primoz PETERLIN]

Zdravo

2009/8/28 "Jože Klepec" <joze.klepec at siol.net>:
[...]
> Pivot Chart
> Pivot (pri tem se dodatno v gui OOo 3.2 pojavlja zdaj tudi "Pivot point",
> najbrž se navezuje na "Vrtilne tabele"/"Pivot table" ali pa na te grafikone)
[...]

Slovenski microsoftovci prevajajo "pivot chart" kot "vrtilni grafikon".

LP Primož

-- 
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.        primoz.peterlin at mf.uni-lj.si
Tel +386-1-5437612, fax +386-1-4315127,  http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F