[LUGOS-SLO] Google prevaja v slovenščino

[Robert Ludvik]

Miha pravi:
> http://translate.google.com
> in to kar solidno.
> 
> 

dprt strašljivo :-)

Yahoo!'s acquisition of open source mail client Zimbra has apparently
brought some baggage to the mail team. The new Yahoo! desktop program
transmits the authentication information in plain text. The flaw was
discovered during a Yahoo 'hacku' Day at the University of Waterloo (the
only Canadian school part of the trip). Compared to the recent news
about Gmail exposing the names associated with accounts, this seems
downright scary. So, if you have friends or relatives who might have
installed Yahoo! desktop and value their e-mail accounts, now would be a
good time to get them to change the password and switch back to the web
interface."

	
Yahoo! 'S pridobivanjem odprtokodne poštni odjemalec Zimbra je očitno
prinesel nekaj prtljage na mail ekipe. Nova Yahoo! namizja programa
posreduje informacije za preverjanje pristnosti v golo besedilo. Je bila
odkrita napaka v Yahoo "hacku 'Dan na Univerzi v Waterlooju (edini
kanadski šoli del potovanja). V primerjavi s nedavnih novic o Gmailu
izpostavitvijo imen, povezanih z računi, to se zdi Odprt strašljivo.
Torej, če imate prijatelje ali sorodnike, ki morda niso nameščene Yahoo!
Namizni in vrednosti njihovih e-poštnih računov, sedaj bi bil pravi čas,
da se jih da spremeniti geslo in preklopite nazaj na spletni vmesnik. "