[LUGOS-SLO] Prevodi v Ubuntu

[Matjaž Kaše]

Ubuntu je menda najbolj razširjena distribucija tudi med Slovenci.
Kljub temu distribucija ni v celoti prevedena, marsikakšen prevod pa je
tak, da bi bilo bolje, ko ga ne bi bilo.
Prav čudi me, da na primer na prevod Synaptica ni nikjer nobenega odmeva.
Prevod ni le slab, pač pa povsem nesmiseln.

Že pred časom sem Synaptic prevedel za PCLinuxOS. Danes sem poskusil
uporabiti prevod kar neposredno v UBUNTU in izgleda, da kar gre:

http://shrani.si/f/5/Hy/2fhgPRPI/synaptic.png

Če koga zanima, me obvestite.
LP!
Matjaž