[LUGOS-SLO] KDE 4 iz trunka, kako uveljaviti slovenski prevod

[Miha]

Pozdravljeni
nakako sem dokončno prešel iz trenutne verzije kde 4.0.2 (v kubuntuju)
nazaj na debian in si iz izvorne kode, po dolgih mukah procesorja
zgradil kde 4 direktno iz trunka, ter dodal par plasma izboljšav iz
playgrounda. Zadeva deluje z izjemo slovenskega prevoda. Mi lahko da
kdo step-by-step navodila ali link.
Jaz sem enostavno v mapo z viri (...kde/src) iz svnja prenesel
direktorij in šel v build direktorij pa cmake ni deloval. Ali sem
zagrešil ker nisem sourcev lociral v točno določen direktorij?
Na techbase.kde.org pa nisem našel še nič koristnega.
--
Lep pozdrav, Miha
Best regards, Miha