[LUGOS-SLO] rezijski dialekti v RFC 4646

[Mojca Miklavec]

Zivijo,

samo kot zanimivost ... Rezijski dialekti so ocitno nasli mesto v standardu :)

http://www.iana.org/protocols
http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry

http://www.iana.org/assignments/lang-subtags-templates/njiva

%%
Type: variant
Subtag: 1994
Description: Standardized Resian orthography
Added: 2007-07-28
Prefix: sl-rozaj
Prefix: sl-rozaj-biske
Prefix: sl-rozaj-njiva
Prefix: sl-rozaj-osojs
Prefix: sl-rozaj-solba
Comments: For standardized Resian an orthography was published in 1994.

(last updated 2007-07-11)

LANGUAGE SUBTAG REGISTRATION FORM
1. Name of requester: Han Steenwijk
2. E-mail address of requester: han.steenwijk @ unipd.it
3. Record Requested:

Type: variant
Subtag: njiva
Description: The Gniva dialect of Resian
Description: The Njiva dialect of Resian
Prefix: sl-rozaj
Comments: The dialect of Gniva/Njiva is one of the four major local
dialects of Resian

4. Intended meaning of the subtag: The local variety of Resian as
spoken in Gniva/Njiva, Lischiazze/Liscace and Gost/Gozd
5. Reference to published description of the language (book or
article):
1. Jan I.N. Baudouin de Courtenay - Opyt fonetiki rez'janskich
govorov, Varsava - Peterburg: Vende - Kozancikov, 1875.
2. Jan I.N. Baudouin de Courtenay - Materialien zur suedslavischen
Dialektologie und Ethnographie: 1. Resianische Texte, St.
Petersburg: Imperatorskaja Akademija nauk, 1895.
3. Tine Logar - "Rezijanski dialekt: glasoslovna skica", in: VIII.
seminar slovenskega jezika, literature in kulture, Ljubljana:
Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovanske
jezike in knjizevnosti, 1972.
4. Jan I.N. Baudouin de Courtenay (ed.) - Rez'janskij katichizis,
kak prilozenie k "Opytu fonetiki rez'janskich govorov", Varsava -
Peterburg: Vende - Kozancikov, 1875.
6. Any other relevant information:
1. The first description line makes reference to the Italian
toponym, the second one to the Slovene toponym.
2. The former three bibliographical items describe the Gniva dialect
as opposed to other Resian local dialects, whereas the latter
contains the two oldest known texts written in this local dialect,
dating from the 18th century.
3. A contemporary author expressing herself in the Gniva dialect is
Ida Di Floriano.

(file created 2007-07-11)

Mojca