[LUGOS-SLO] Izšel je KDE 4.0.0 - prevajanje se nadaljuje

[Andrej Vernekar]

Zdravo,

11. januarja je končno izšel KDE 4.0.0. Po zaslugi Jureta Repinca imamo 
preveden tudi slikovni vodič po KDE 4 in še novico na slo-techu:
http://www.kde.org/announcements/4.0/desktop-sl.php
http://www.slo-tech.com/script/forum/izpisitemo.php?threadID=299225
(no, precej komentarjev v forumu je na temo videza  precej komentatorjev 
očitno še ni videlo KDE 4, ampak ... to je navsezadnje spletni forum, šokiran 
bi bil, če bi bilo drugače:-)

Prevajanje seveda nadaljujemo in če je kdo še okleval zaradi preveč 
nestabilnega okolja in podobnega, sedaj nima več izgovorov:-)
Moj predlog je, da še kakšna dva meseca vztrajamo na KDE 4.0.x, potem pa 
preklopimo v KDE 4.1, ki bo objavljen dokaj hitro (govorijo o 6-8 mesecih, 
dodajmo pa še malo običajnega zaostanka).

Pa še manjša opomba - ker v KDE 4 niso vsi paketi (manjka še kdepim) in tja ne 
spada koffice, pa tudi ne extragear*, je statistika na
http://l10n.kde.org/stats/gui/stable-kde4/sl/index.php
zavajajoča - dejansko smo prevedli večji odstotek okolja, po moji oceni kar 
tja do 75%. Upam, da bodo statistiko še uredili...

Lep pozdrav,
Andrej