From matej.kovacic at owca.info Sat Feb 2 22:59:31 2008 From: matej.kovacic at owca.info (Matej Kovacic) Date: Sat, 02 Feb 2008 22:59:31 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Debian Message-ID: <47A4E7C3.1050206@owca.info> Pozdrav, Christian je poslal mail, da je treba dokon?ati prevod Debiana za razli?ico "lenny". Javljam, da se bom prevoda lotil jaz. lp, Matej From matej.kovacic at owca.info Sun Feb 3 20:45:43 2008 From: matej.kovacic at owca.info (Matej Kovacic) Date: Sun, 03 Feb 2008 20:45:43 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Debian - volatile updates In-Reply-To: <47A4E7C3.1050206@owca.info> References: <47A4E7C3.1050206@owca.info> Message-ID: <47A619E7.30204@owca.info> Pri prevajanju Debiana sem naletel na izraz "volatile updates" Zadevo sem prevedel kot "spremenljive posodobitve" - zanima me va?e mnenje o ustreznosti prevoda. Volatile updates provide more current versions for software that changes relatively frequently and where not having the latest version could reduce the usability of the software. An example is the virus signatures for a virus scanner. This service is only available for stable and oldstable releases. Spremenljive posodobitve prina?ajo novej?e razli?ice programja, ki se spreminja relativno pogosto in kjer starej?e razli?ice programa lahko pomenijo manj?o uporabnost za kon?nega uporabnika. Primer za to so virusni podpisi za protivirusni program. Ta storitev je na voljo le za stabilne (stable) in prej?nje stabilne (oldstable) izdaje. lp, Matej From Gregor.Fajdiga at guest.arnes.si Sun Feb 10 16:57:50 2008 From: Gregor.Fajdiga at guest.arnes.si (Grega Fajdiga) Date: Sun, 10 Feb 2008 16:57:50 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Smart Message-ID: <47AF1EFE.5080109@guest.arnes.si> Zivjo! V?asih se je pri prevajanju GNU programov uporabljal program Smart Andra?a Torija. A je ta program ?e kje na voljo? Lp, Grega From s0mebody.slo at gmail.com Sun Feb 10 17:08:15 2008 From: s0mebody.slo at gmail.com (Marko Burjek) Date: Sun, 10 Feb 2008 17:08:15 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Smart In-Reply-To: <47AF1EFE.5080109@guest.arnes.si> References: <47AF1EFE.5080109@guest.arnes.si> Message-ID: <200802101708.15913.s0mebody.slo@gmail.com> Dne nedelja 10 februarja 2008 je Grega Fajdiga napisal(a): > Zivjo! > > V?asih se je pri prevajanju GNU programov uporabljal program > Smart Andra?a Torija. A je ta program ?e kje na voljo? > > Lp, > Grega > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo Nahaja se tukaj http://www.lugos.si/~minmax/ ?e pa deluje ali pa ne pa nevem. LP, Marko From Gregor.Fajdiga at guest.arnes.si Sun Feb 10 17:18:19 2008 From: Gregor.Fajdiga at guest.arnes.si (Grega Fajdiga) Date: Sun, 10 Feb 2008 17:18:19 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Smart In-Reply-To: <200802101708.15913.s0mebody.slo@gmail.com> References: <47AF1EFE.5080109@guest.arnes.si> <200802101708.15913.s0mebody.slo@gmail.com> Message-ID: <47AF23CB.7000202@guest.arnes.si> Marko Burjek pravi: > > Nahaja se tukaj http://www.lugos.si/~minmax/ ?e pa deluje ali pa ne pa nevem. > > LP, > Marko > Hvala. Pa se baza redno posodablja ali je out of date? Pa se to: na prvi pogled ne najdem, ali je mozno brskati po bazi, recimo iskati po terminih ipd. Je to mozno? Hvala in lp, Grega From mojca.miklavec.lists at gmail.com Thu Feb 14 01:24:07 2008 From: mojca.miklavec.lists at gmail.com (Mojca Miklavec) Date: Thu, 14 Feb 2008 01:24:07 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) Message-ID: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> Javni razpis je zunaj (pol leta prej kot obicajno) ... http://www.mvzt.gov.si/si/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=827 LP, Mojca From miha.tomsic at gmail.com Thu Feb 14 08:19:57 2008 From: miha.tomsic at gmail.com (=?ISO-8859-2?Q?Miha_Tom=B9i=E8?=) Date: Thu, 14 Feb 2008 08:19:57 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> Message-ID: Hojla! 2008/2/14 Mojca Miklavec : > Javni razpis je zunaj (pol leta prej kot obicajno) ... > > http://www.mvzt.gov.si/si/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=827 Odli?no, Mojca. Hvala za posredovanje. ?asa je ?e en teden. Imamo kaj projektov? Sre?no, Mikka From jlp at holodeck1.com Sat Feb 16 02:50:06 2008 From: jlp at holodeck1.com (Jure Repinc) Date: Sat, 16 Feb 2008 02:50:06 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> Message-ID: <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> On Thursday 14 of February 2008 08:19:57 Miha Tom?i? wrote: > Hojla! > > 2008/2/14 Mojca Miklavec : > > Javni razpis je zunaj (pol leta prej kot obicajno) ... > > > > > > http://www.mvzt.gov.si/si/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_sing > >le%5D=827 > > Odli?no, Mojca. Hvala za posredovanje. > > ?asa je ?e en teden. Imamo kaj projektov? Hm mogo?e bi pa tole pri?lo prav za kako posodobitev/o?ivitev projekta Pingo Linux. Lahko bi le malo predelali ono dokumentacijo od prej?njih let in potem kar to poslali. Seveda, ?e je dovolj ljudi zainteresiranih, da bi sodelovalo. Mogo?e potem, ko nam odobrijo sredstva, la?je najdemo ?e kake dodatne ljudi po ostalih forumih in "FLOSS vrti?kih" po Sloveniji. Lep pozdrav, Jure Repinc From matija.suklje at rutka.net Sat Feb 16 09:13:33 2008 From: matija.suklje at rutka.net (Matija =?utf-8?q?=C5=A0uklje?=) Date: Sat, 16 Feb 2008 09:13:33 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> Message-ID: <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> Dne sobota 16. februarja 2008 je Jure Repinc napisal(a): > Hm mogo?e bi pa tole pri?lo prav za kako posodobitev/o?ivitev projekta > Pingo Linux. Lahko bi le malo predelali ono dokumentacijo od prej?njih let > in potem kar to poslali. Seveda, ?e je dovolj ljudi zainteresiranih, da bi > sodelovalo. Mogo?e potem, ko nam odobrijo sredstva, la?je najdemo ?e kake > dodatne ljudi po ostalih forumih in "FLOSS vrti?kih" po Sloveniji. Kaj pa. ?e bi lepo poslovenili kak?no normalno in popularno distribucijo in ne zabijali ?as s Pingotom? ...magari *gulp* Kubuntu. lp, Matija ?uklje -- gsm: +386 41 849 552 e-mail: matija.suklje na rutka.net www: http://matija.suklje.name aim: hookofsilver icq: 110183360 jabber/g-talk: matija.suklje na gabbler.org msn: matija.suklje na rutka.net yahoo: matija_suklje -------------- naslednji del -------------- Nebesedilna priponka je bila pre?i??ena... Ime: ni na voljo Vrsta: application/pgp-signature Velikost: 189 bytes Opis: This is a digitally signed message part. Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080216/d2bd6fe5/attachment.pgp From smihael at gmail.com Sat Feb 16 09:28:45 2008 From: smihael at gmail.com (Miha) Date: Sat, 16 Feb 2008 09:28:45 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> Message-ID: Pingo je zelo dobra ideja, meni pa se zdi ?e bolj primerno da poslovenimo projekt edubuntu in ga "prodajamo" z KDE4 namizjem. Tako lai tako bomo potrebovali nekaj ?asa, do takrat pa bo iz?el ?e kde 4.1. Torej za Kedubuntu druga?e pa za: Torej za *Pingo*. -- Lep pozdrav, Miha Best regards, Miha -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080216/b20f0e58/attachment.htm From matjaz.horvat at gmail.com Sat Feb 16 09:31:39 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Sat, 16 Feb 2008 09:31:39 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> Message-ID: <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> Pingo je ?e dobil sredstva, tako da odpade, Edubuntu pa tudi nima nekih jakih ?ans, ker so letos favorizirana orodja za pisarni?ko poslovanje. lpM 2008/2/16 Miha : > Pingo je zelo dobra ideja, meni pa se zdi ?e bolj primerno da poslovenimo > projekt edubuntu in ga "prodajamo" z KDE4 namizjem. Tako lai tako bomo > potrebovali nekaj ?asa, do takrat pa bo iz?el ?e kde 4.1. > > Torej za Kedubuntu > druga?e pa za: > Torej za *Pingo*. > > > -- > Lep pozdrav, Miha > Best regards, Miha > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > > -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080216/949a93af/attachment.htm From matej.kovacic at owca.info Sat Feb 16 12:54:45 2008 From: matej.kovacic at owca.info (Matej Kovacic) Date: Sat, 16 Feb 2008 12:54:45 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> Message-ID: <47B6CF05.5040605@owca.info> Pozdrav, samo v razmislek: po mojem mnenju majhna skupina uporabnikov iz majhne dr?ave kot je Slovenija dolgoro?no ni sposobna samostojno peljati lastnega opensource projekta. Problem ni v nesposobnosti, pa? pa v premalo resursih. To se najbolj pozna, ko nekdo, ki je nosilni steber projekta "popusti" (recimo dobi redno zaposlitev, dru?ino, karkoli...) - projekt takrat te?ko najde zamenjavo in lepo ugasne. Bolj smiselno se mi zdi, da se "pri?lepamo" na kak?no "korporacijo". Osnovni razvoj bo potekal v tujini, Slovenci bomo lahko kaj pomagali, ?e pa ne bomo, projekt zaradi tega ne bo propadel. Usmerimo se na lokalizacijo in uporabni?ko podporo, za razvoj projekta in hiter tempo releasov pa skrbijo v tujini. Trenutno je po mojem mnenju ena najbolj resnih "korporacij", na katere se spla?a pri?lepati Canonical, ki razvija Ubuntu. Gre za evropsko podjetje, ki je dokazalo, da zna narediti in (pomembno) tudi promovirati in tr?iti soliden izdelek. In za podjetjem stoji mo?na skupnost. Zakaj ne bi ustanovili slovenskega LoCo teama in se lotili Ubuntuja? Poleg tega je treba misliti dolgoro?no - izdelava izdelka (lokalizacija, dokumentacija,...) je ?ele osnova. Slediti morajo drugi koraki: tr?enje, dogovori z uvozniki ra?unalnikov, ki sedaj name??ajo FreeDOS, priprava te?ajev in seminarjev,... in ti koraki so lahko zelo poslovno orientirani - dobljeni denar pa se investira nazaj v razvoj. lp, Matej From miha.pirnat at siol.net Sat Feb 16 18:39:08 2008 From: miha.pirnat at siol.net (Miha Pirnat) Date: Sat, 16 Feb 2008 18:39:08 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B6CF05.5040605@owca.info> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> Message-ID: <47B71FBC.802@siol.net> VSEKAKOR POZABTE NA PINGO, TLE NA FAKSU JE GOR IN JE KATASTROFA. Trenutno so aktualne ali Ubuntu ali Fedora Core... vem da je pingo bil izpeljan iz ene verzije 2 fedore core.. ampak problem je bil ker je bil izpeljan in ga noben ni vzdr?val.... ?e zdaj ga imamo na FERI in kljub temu, da sem prista? linuxa, je tam bolje izbrat Windows XP.... From smihael at gmail.com Sun Feb 17 11:29:04 2008 From: smihael at gmail.com (Miha) Date: Sun, 17 Feb 2008 11:29:04 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B6CF05.5040605@owca.info> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> Message-ID: Matej, jaz sem se ?e nekaj ?asa nazaj odlo?il za Kedubuntu (glej tudi naslednjo temo). Morda bi lahko sodelovali in zadevo tr?ili (bo pa vsekakor treba naredit veliko izbolj?av) . -- Lep pozdrav, Miha Best regards, Miha -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080217/7f5d6b8f/attachment.htm From s0mebody.slo at gmail.com Sun Feb 17 16:30:58 2008 From: s0mebody.slo at gmail.com (Marko Burjek) Date: Sun, 17 Feb 2008 16:30:58 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Prevod Fish fillets Message-ID: <200802171630.58432.s0mebody.slo@gmail.com> ?e kar nekaj ?asa se ukvarjam s prevodom Fish fillets. Prevedeno je dosti ve?, kot se nahaja v CVSju, zato, ker so v CVSju samo datoteke, ki so ?isto brez fuzzy vrstic Zelo vesel bi bil ?e bi si kdo vzel 5 minut ?asa in pogledal fuzzy vrstice. Nekaterih ne znam prevest. Nekatere znam prevest a so fuzzy, ker ne vem na kaj se nana?ajo. (nisem ?e bil v tisti stopnji). Tiste ki so v Nem??ini in ?pan??ini pa ne vem ali bi prevajal ali ne. Nekateri jih prevajajo nekateri pa ne. Ker druga?e je cela igra v angle??ini. Vsi fuzzy-ji so tukaj. http://pastebin.com/f408b4569 Igra se nahaja tukaj http://fillets.sourceforge.net/?e je ?e kdo ne pozna. LP Marko From primozz.peterlin at gmail.com Sun Feb 17 16:49:41 2008 From: primozz.peterlin at gmail.com (Primoz PETERLIN) Date: Sun, 17 Feb 2008 16:49:41 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B71FBC.802@siol.net> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> <47B71FBC.802@siol.net> Message-ID: Fedora Core po mojih informacijah ?e kak?ni dve leti ni ve? aktualna - zadnja distribucija s tem imenom je bila FC6, ki je iz?la oktobra 2006. Od tedaj dalje je samo Fedora. V svojih kasnej?ih izdajah (3, 4), ko je izvorna distribucija postala nekaj bolj prilagodljiva, je bil Pingo kar Fedora Core (FC2 oz. FC4), pri katerem se je pazilo, da so vklju?eni slovenski prevodi za pakete, ki so pa? imeli slovenske prevode, in ki se je privzeto zagnal s KDE in ne z GNOME. Paketi RPM pa so bili medsebojno izmenljivi z izvorno distribucijo. Razprava o smiselnosti razvoja "lastne" distribucije zatorej po mojem strelja mimo - Slovenci nikoli nismo imeli lastne distrubucije Linuxa. Celo Pingo 1, ki je pomenil najve?ji odmik od distribucije Red Hat, ker je bil ta pa? toliko tog, da se sloven??ine ni dalo povsem enostavno stisniti vanj, je bil vendarle toliko vezan na izvorno distribucijo, da si ne bi upal govoriti o razvoju lastne distribucije. Izpeljave v pribli?no takem obsegu, kot sta jih obsegala Pingo 3 in 4, pa so nujne. Ne zato, da ima? sploh kaj za prijaviti za razpise MZVT, ampak zato, da bo distribucija pomenila tudi dovolj prese?ka, da jo bo kdo namestil namesto izvorne distribucije. Lep pozdrav, Primo? 16.2.08 je Miha Pirnat napisal/-a: > > VSEKAKOR POZABTE NA PINGO, TLE NA FAKSU JE GOR IN JE KATASTROFA. > > Trenutno so aktualne ali Ubuntu ali Fedora Core... vem da je pingo bil > izpeljan iz ene verzije 2 fedore core.. ampak problem je bil ker je bil > izpeljan in ga noben ni vzdr?val.... ?e zdaj ga imamo na FERI in kljub > temu, da sem prista? linuxa, je tam bolje izbrat Windows XP.... > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080217/d7a874c9/attachment-0001.htm From beernarrd at gmail.com Sun Feb 17 23:37:58 2008 From: beernarrd at gmail.com (Bernard Banko) Date: Sun, 17 Feb 2008 23:37:58 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B6CF05.5040605@owca.info> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> Message-ID: <47B8B746.7070208@gmail.com> Se strinjam. Nekaj v zvezi z lokalizacijo ubuntuja se ?e dogaja na https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-sl. ?e je razpis orientiran na pisarni?ke zadeve, lahko naredimo en meddistribucijski projekt slovenjenja pisarni?kih programov, v kde, gnome, ubuntu. V zvezi z "drugimi koraki": Rabimo projekt certificiranja linux zdru?ljivih prenosnikov. Ko bom ?el naslednji? v big bang, ho?em vsaj nekaterih videti nalepko v slo: dela z ubuntujem (ali xy linuxom) Lahko naredimo tudi projekt stalne pomo?i uporabnikom linuxa v sloven??ini. Sedaj, ko tole pi?em, se mi to zdi ?e najbolj nujno. Ali pa kar pomo? prodajalcem ra?unalnikov (da si bodo upali prodajati predname??ene linuxe) Projekt prostega telefonskega imenika? (ker mi tis ne dela na linuxu) Projekt prostih slovarjev (ne maram da si ena firma prilasti jezik...) Metatexis, trados, wordfast klon za openoffice. Izdelava workflowa za slovenjenje prostokodnih programov z javnimi stre?niki z glosarji in s pomnilniki prevodov (tmx, xliff) Wiki nekako ni zadosti... LP BB Matej Kovacic pravi: > [...] Bolj smiselno se mi zdi, da se "pri?lepamo" na kak?no "korporacijo". > Osnovni razvoj bo potekal v tujini, Slovenci bomo lahko kaj pomagali, ?e > pa ne bomo, projekt zaradi tega ne bo propadel. Usmerimo se na > lokalizacijo in uporabni?ko podporo, za razvoj projekta in hiter tempo > releasov pa skrbijo v tujini. > > Trenutno je po mojem mnenju ena najbolj resnih "korporacij", na katere > se spla?a pri?lepati Canonical, ki razvija Ubuntu. > > Gre za evropsko podjetje, ki je dokazalo, da zna narediti in (pomembno) > tudi promovirati in tr?iti soliden izdelek. In za podjetjem stoji mo?na > skupnost. Zakaj ne bi ustanovili slovenskega LoCo teama in se lotili > Ubuntuja? > > Poleg tega je treba misliti dolgoro?no - izdelava izdelka (lokalizacija, > dokumentacija,...) je ?ele osnova. Slediti morajo drugi koraki: tr?enje, > dogovori z uvozniki ra?unalnikov, ki sedaj name??ajo FreeDOS, priprava > te?ajev in seminarjev,... in ti koraki so lahko zelo poslovno > orientirani - dobljeni denar pa se investira nazaj v razvoj. > > lp, Matej > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > From matej.urban at gmail.com Mon Feb 18 08:00:31 2008 From: matej.urban at gmail.com (Matej Urban) Date: Mon, 18 Feb 2008 08:00:31 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B71FBC.802@siol.net> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> <47B71FBC.802@siol.net> Message-ID: <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> ?e nadaljujem Bernardove ... Pozabimo za trenutek na Pingo in njegovo neuporabo in pozabimo na velike distribucije, kjer je doprinos tistih nekaj ljudi resni?no zanemarljiv, ?eprav pomemben. Izjema je seveda jezikovni del. Ostane dokumentacija, ki pa je tako nih?e ne bere. Bolj pomembno je vpra?anje ali lahko ustvarimo projekt, ki bi imel malce ve?ji pomen, kot le zapraviti goro evrov z razpisa in bo hkrati trajal dlje kot nekaj mesecev, da se denar porabi. Ker nisem programer se opravi?ujem, ?e bom zapisal kako neumnost. Prav tako se opravi?ujem, ?e sem spregledal nek projekt, ki se je odvijal v kak?ni kleti in je bil namenjen ravno tistemu, kar predlagam. Vsega pa res ne morem vedeti. -- specialne enote odprte kode - programerji pomagajo manj?im projektom mimo ve?jih projektnih kriz kot je sedaj ta s prehodom na KDE4. Skupina bi enostavno poprijela za delo in pomagala stopiti na cilj, potem preide na nov projekt. Projekt pri katerem malo bolj berem dogajanje tak prehod traja ?e celo leto in to ravno zato, ker so postali star?i, dobili slu?bo, ?tudirajo na tujem ... Projekt ne bo pravo?asno prenesen na nov sistem. -- Ogla?evanje odprte kode; ?e nikoli nisem naletel, da bi v avli fakultete stali nadobudni mandeljci in "reklamirali" linux (katerakoli distribucija), ali pa Firefox, OOo ... ?e naj ima delo toliko programerjev in prevajalcev nek smisel, je fino, da to razen njih ?e kdo vidi, kajne? -- Ogla?evanje odprte kode; Sem sodijo tudi predavanja o programiranju v odprti kodi, pa ne v kaki kleti, kjer so okoli le prijatelji, ki te ?e deset let poznajo, ampak na FERI recimo tudi tistim, ki sicer takih predavanj ne poslu?ajo. Govorim o konkretnik programih kot so OOo, firefox in ne o kakem ergfsgs. -- odpiranje slovenskega jezika; Delujo?i dict za slovenski jezik, posodobitev ?rkovalnikov, razvoj opreme za preverjanje slovnice. Razvoj gram:// (po vzoru dict), kjer bi iskali po slovnici Nenazadnje tudi razvoj wikiverze; - prenos OS znanja na enoten sistem. Omogo?i razvoj tudi naravoslovja, zgodovine ... Ra?unalni?arjem bi bil to ma?ji ka?elj, u?inek velikanski. Hkrati pa bi lahko malo raz?irili idejo wikipedije, wikiknjig ...... Matej From smihael at gmail.com Mon Feb 18 08:20:46 2008 From: smihael at gmail.com (Miha) Date: Mon, 18 Feb 2008 08:20:46 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <200802160250.06902.jlp@holodeck1.com> <200802160913.40042.matija.suklje@rutka.net> <816bfd3a0802160031t1cad23cj3c3688c459b292c@mail.gmail.com> <47B6CF05.5040605@owca.info> <47B71FBC.802@siol.net> <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> Message-ID: Ali je kdo pripravljen to poslati na razpis. Jaz se zelo strinjam s povedanim. Dajmo podpret prevajalce, pa tudi kak?en spodoben slovarski program ki bi iskal po obstoje?ih zbirkah podatkov npr SSKJ, Fida+, na internetu... Hmmm Ogla?evanje odprte kode: Ravno v?eraj sem risal nek plakat, vendar bi bilo tu treba vzpostaviti kontakt z Agendo (ki bi morala skrbeti za distribucijo OO.org pri nas)... Glede finan?ne pomo?i wikivierzi/wikiknjigam: tu lahko pomagate le z doprinosom na wikiknjige (wikiverze ?e ni in je ne bo v slov., ker je nas premalo akivnih wikipedistov). Zaenkrat ?e nismo ustanovili slovenske podru?nice Wikimedie, tako da bi lahko za finan?no pomo? kandidirali le pod nekom drugim, druga?e bi ?el denar v SF, na sede? organizacije. -- Lep pozdrav, Miha Best regards, Miha -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080218/9b1ac445/attachment.htm From matija.suklje at rutka.net Mon Feb 18 17:19:59 2008 From: matija.suklje at rutka.net (Matija =?utf-8?q?=C5=A0uklje?=) Date: Mon, 18 Feb 2008 17:19:59 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <47B71FBC.802@siol.net> <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> Message-ID: <200802181720.02162.matija.suklje@rutka.net> Dne ponedeljek 18. februarja 2008 je Matej Urban napisal(a): > -- Ogla?evanje odprte kode; Sem sodijo tudi predavanja o programiranju > v odprti kodi, pa ne v kaki kleti, kjer so okoli le prijatelji, ki te > ?e deset let poznajo, ampak na FERI recimo tudi tistim, ki sicer takih > predavanj ne poslu?ajo. Govorim o konkretnik programih kot so OOo, > firefox in ne o kakem ergfsgs. bi v to lahko vklju?il v sodelovanje ?e Kiberpipo, ki ?e dela predavanja in delavnice na to temo? > -- odpiranje slovenskega jezika; Delujo?i dict za slovenski jezik, > posodobitev ?rkovalnikov, razvoj opreme za preverjanje slovnice. > Razvoj gram:// (po vzoru dict), kjer bi iskali po slovnici to bi blo superkul :) lp, Matija -- gsm: +386 41 849 552 e-mail: matija.suklje na rutka.net www: http://matija.suklje.name aim: hookofsilver icq: 110183360 jabber/g-talk: matija.suklje na gabbler.org msn: matija.suklje na rutka.net yahoo: matija_suklje -------------- naslednji del -------------- Nebesedilna priponka je bila pre?i??ena... Ime: ni na voljo Vrsta: application/pgp-signature Velikost: 189 bytes Opis: This is a digitally signed message part. Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20080218/605fac53/attachment.pgp From beernarrd at gmail.com Mon Feb 18 19:20:21 2008 From: beernarrd at gmail.com (Bernard Banko) Date: Mon, 18 Feb 2008 19:20:21 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <200802181720.02162.matija.suklje@rutka.net> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <47B71FBC.802@siol.net> <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> <200802181720.02162.matija.suklje@rutka.net> Message-ID: <47B9CC65.2030804@gmail.com> ok ideje so, kdo zna to formalizirati? Matija ?uklje pravi: > Dne ponedeljek 18. februarja 2008 je Matej Urban napisal(a): > > >> -- Ogla?evanje odprte kode; Sem sodijo tudi predavanja o programiranju >> v odprti kodi, pa ne v kaki kleti, kjer so okoli le prijatelji, ki te >> ?e deset let poznajo, ampak na FERI recimo tudi tistim, ki sicer takih >> predavanj ne poslu?ajo. Govorim o konkretnik programih kot so OOo, >> firefox in ne o kakem ergfsgs. >> > > bi v to lahko vklju?il v sodelovanje ?e Kiberpipo, ki ?e dela predavanja in > delavnice na to temo? > > >> -- odpiranje slovenskega jezika; Delujo?i dict za slovenski jezik, >> posodobitev ?rkovalnikov, razvoj opreme za preverjanje slovnice. >> Razvoj gram:// (po vzoru dict), kjer bi iskali po slovnici >> > > to bi blo superkul :) > > lp, > Matija > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > lugos-slo mailing list > lugos-slo na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo > From r at aufbix.org Mon Feb 18 20:02:27 2008 From: r at aufbix.org (Robert Ludvik) Date: Mon, 18 Feb 2008 20:02:27 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] javni razpis: razvoj odprte kode (do 22.2.) In-Reply-To: <47B9CC65.2030804@gmail.com> References: <6faad9f00802131624y1bfbf2cbn2c8248133a7a7bb@mail.gmail.com> <47B71FBC.802@siol.net> <60c009da0802172300l72ab08bao69b60d4bb9beeadc@mail.gmail.com> <200802181720.02162.matija.suklje@rutka.net> <47B9CC65.2030804@gmail.com> Message-ID: <20080218200227.23sm0r17oeroo80o@webmail.aufbix.org> Quoting Bernard Banko : > ok ideje so, kdo zna to formalizirati? ... >>> -- odpiranje slovenskega jezika; Delujo?i dict za slovenski jezik, >>> posodobitev ?rkovalnikov, razvoj opreme za preverjanje slovnice. >>> Razvoj gram:// (po vzoru dict), kjer bi iskali po slovnici Za dopolnjevanje slovarja ?rkovalnika po?ljem *osnutek* predloga, kako bi se dalo narediti. Oz. je kar tukaj: http://r.aufbix.org/spell/ (PDF ali ODG) Glede preverjanja slovnice na OOo obstaja projekt in orodje, je treba pogledati, ?e bi bilo tisto uporabno tudi za vse druge programe. http://lingucomponent.openoffice.org/grammar.html oz. http://www.languagetool.org/ Kar preprosta stvar, pravila se pi?e v XML-ju ... Tezaver gradi Martin Srebotnjak, zametki so na www.tezaver.si. Lp -- Robert Ludvik ---------------------------------------------------------------- This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program. From mojca.miklavec.lists at gmail.com Wed Feb 20 02:17:25 2008 From: mojca.miklavec.lists at gmail.com (Mojca Miklavec) Date: Wed, 20 Feb 2008 02:17:25 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Javni razpis: e-vsebine in e-storitve Message-ID: <6faad9f00802191717ncde192fs88ff8c7f9df3dc47@mail.gmail.com> Pozdrav, na ta razpis *ni* najbolj enostavno kandidirati, ampak ce ima se kdo kaksne odpuljene ideje, ala razvoj prosto dostopnih slovarjev alinevemcesasevsega ... JAVNI RAZPIS ZA SPODBUJANJE RAZISKOVALNO RAZVOJNIH PROJEKTOV RAZVOJA E-VSEBIN IN E STORITEV Predmet razpisa je sofinanciranje izvajanja predkonkuren?nih raziskovalno razvojnih projektov razvoja e-vsebin in e-storitev na naslednjih tematskih podro?jih: 1. e-vsebine in e-storitve na podro?ju kulture, 2. znanstvene in izobra?evalne e-vsebine in e-storitve, 3. e-vsebine in e-storitve za potro?nike, 4. e-vsebine in e-storitve na podro?ju zdravja, 5. e-poslovanje za mala in srednja podjetja (MSP), 6. e-storitve s podro?ja lokalne e-uprave. http://www.mvzt.si/index.php?id=102&tx_t3javnirazpis_pi1[show_single]=831 From mojca.miklavec.lists at gmail.com Wed Feb 27 03:03:37 2008 From: mojca.miklavec.lists at gmail.com (Mojca Miklavec) Date: Wed, 27 Feb 2008 03:03:37 +0100 Subject: [LUGOS-SLO] Googlovo poletje odprte kode je pred vrati Message-ID: <6faad9f00802261803q669cf61bq46f3163b6afc327c@mail.gmail.com> Pozdravljeni, Nekaj dni po koncu razpisa MVZT-ja je izsel razpis za razvoj odprte kode pri Googlu, letos ze cetrtic zapored. Ce bi radi poletje posvetili razvoju odprte kode za 4.500 dolarjev: http://code.google.com/soc/2008 Tisti, ki bi radi delali na svojih priljubljenih projektih, lahko ze takoj zacnete lobirati pri organizacijah za mentorje za vase naj projekte :) Mojca