[LUGOS-SLO] Imena znakov na tipkovnici

Matej Urbančič matej.urban at gmail.com
Tue Oct 2 14:10:33 CEST 2007


Sedaj bo šele vse narobe :)
Imena vrst oklepajev in narekovajev sem pustil tudi "skupaj", ker
verjamem, da si kaj podobnega ni mogoče enostavno izmisliti. Večino
pripomb sem že upošteval, tako da gre lahko kar na wiki, pa tam naprej
...

----------------------------------
	[ ]	U+0020	 	space	presledek
	[!]	U+0021	!	exclamation mark	klicaj
	["]	U+0022	"	quotation mark	narekovaj
	[#]	U+0023	#	number sign	številčni znak, lojtra (number sign)
	[$]	U+0024	$	dollar sign	dolar
	[%]	U+0025	%	percent sign	odstotek
	[&]	U+0026	&	ampersand	znak in
	[']	U+0027	'	apostrophe	opuščaj
	[(]	U+0028	(	left parenthesis	levi oziroma okrogli uklepaj
	[)]	U+0029	)	right parenthesis	desni oziroma okrogli zaklepaj
	[*]	U+002A	*	asterisk	zvezdica
	[+]	U+002B	+	plus sign	znak plus
	[,]	U+002C	,	comma	vejica
	[-]	U+002D	-	hyphen-minus	pomišljaj, deljaj (samo na koncu vrstice)
	[.]	U+002E	.	full stop	pika
	[/]	U+002F	/	solidus	solidus
	[:]	U+003A	:	colon	dvopičje
	[;]	U+003B	&#59;	semicolon	podpičje
	[<]	U+003C	&#60;	less-than sign	znak manjše kot
	[=]	U+003D	&#61;	equals sign	znak je enako
	[>]	U+003E	&#62;	greater-than sign	znak je večje kot
	[?]	U+003F	&#63;	question mark	vprašaj
	[@]	U+0040	&#64;	commercial at	pri, afna
	[[]	U+005B	&#91;	left square bracket	levi ali oglati uklepaj
	[\]	U+005C	&#92;	reverse solidus	leva poševniva
	[]]	U+005D	&#93;	right square bracket	desni ali oglati zaklepaj
	[^]	U+005E	&#94;	circumflex accent	cirkumfleks
	[_]	U+005F	&#95;	low line	spodnja črta, vezaj
	[`]	U+0060	&#96;	grave accent	krativec
	[{]	U+007B	&#123;	left curly bracket	levi ali zaviti uklepaj
	[|]	U+007C	&#124;	vertical line	navpičnica
	[}]	U+007D	&#125;	right curly bracket	desni ali zaviti zaklepaj
	[~]	U+007E	&#126;	tilde	tilda, zaviti pomišljaj, vijuga
	[ ]	U+00A0	&#160;	no-break space	neprelomni presledek
	[¡]	U+00A1	&#161;	inverted exclamation mark	obrnjen klicaj
	[¢]	U+00A2	&#162;	cent sign	cent
	[£]	U+00A3	&#163;	pound sign	funt
	[¤]	U+00A4	&#164;	currency sign	znak za valuto
	[¥]	U+00A5	&#165;	yen sign	jen
	[¦]	U+00A6	&#166;	broken bar	presledna navpičnica
	[§]	U+00A7	&#167;	section sign	znak za člen
	[¨]	U+00A8	&#168;	diaeresis	preglas
	[«]	U+00AB	&#171;	left-pointing double angle quotation mark	levi
francoski narekovaj
	[°]	U+00B0	&#176;	degree sign	stopinja
	[±]	U+00B1	&#177;	plus-minus sign	znak plus-minus
	[´]	U+00B4	&#180;	acute accent	ostrivec
	[¶]	U+00B6	&#182;	pilcrow sign	znak za odstavek
	[·]	U+00B7	&#183;	middle dot	sredinska pika
	[¸]	U+00B8	&#184;	cedilla	cedila
	[»]	U+00BB	&#187;	right-pointing double angle quotation mark	desni
francoski narekovaj
	[¿]	U+00BF	&#191;	inverted question mark	obrnjen vprašaj
	[×]	U+00D7	&#215;	multiplication sign	znak za množenje
	[÷]	U+00F7	&#247;	division sign	znak za deljenje
	[ˇ]	U+02C7	&#711;	caron	strešica
	[˙]	U+02D9	&#729;	dot above	pika zgoraj
	[˚]	U+02DA	&#730;	ring above	zgornji obroč
	[˝]	U+02DD	&#733;	double acute accent	dvojni ostrivec
	[˳]	U+02F3	&#755;	modifier letter low ring	spodnji obroč
	[−]	U+2212	 &#8722;	minus sign	minus
	[∓]	U+2213	 &#8723;	minus-or-plus sign	znak minus-plus
	[∕]	U+2215	 &#8725;	division slash	poševnica
	[∗]	U+2217	 &#8727;	asterisk operator	operator zvezdica
	[∘]	U+2218	 &#8728;	ring operator	operator obroč
	[∙]	U+2219	 &#8729;	bullet operator	operator vrstična oznaka
	[∞]	U+221E	 &#8734;	infinity	neskončno
	[∼]	U+223C	 &#8764;	tilde operator	tilda ali zaviti pomišljaj, vijuga
	[∽]	U+223D	 &#8765;	reversed tilde	obrnjena tilda, obrnjena vijuga ?
	[≈]	U+2248	 &#8776;	almost equal to	skoraj enako kot
	[≉]	U+2249	 &#8777;	not almost equal to	ni skoraj enako kot
	[≋]	U+224B	 &#8779;	triple tilde	trojna tilda ali trojni zaviti pomišljaj
	[≠]	U+2260	 &#8800;	not equal to	ni enako
	[≡]	U+2261	 &#8801;	identical to	?? identično enako
	[≢]	U+2262	 &#8802;	not identical to	?? ni identično
	[≤]	U+2264	 &#8804;	less-than or equal to	manjše ali enako kot
	[≥]	U+2265	 &#8805;	greater-than or equal to	večje ali enako kot

	# [ ] oglati oklepaj
	# { } zaviti oklepaj
	# / / poševni oklepaj
	# | | pokončni oklepaj
	# < > lomljeni oklepaj
	# ( – ) - pomišljaj (dash)
	# ( '' ) - enojni narekovaj (single quote)
	# ( "" ) - dvojni narekovaj (double quote)
	# ( „" ) - standardni dvojni zgornji-spodnji narekovaj (običajno v rokopisih)
	# ( ‚' ) - standardni enojni spodnji-zgornji narekovaj (običajno v rokopisih)
	# ( »« ) usredinjeni dvojni narekovaj (običajno v tiskanih besedilih)
	# ( «» ) - obrnjeni usredinjeni dvojni narekovaj; francoski narekovaj
(guillemets)
	# ( ›‹ ) usredinjeni enojni narekovaj (običajno v tiskanih besedilih)
	# ( '' ) enojni zgornji narekovaj (v nekaterih tiskanih besedilih)
	# ( '' ) enojni poševni zgornji narekovaj (v nekaterih tiskanih besedilih)
	# ( "" ) dvojni zgornji narekovaj (v nekaterih tiskanih besedilih)
	# ( "" ) dvojni poševni zgornji narekovaj (v nekaterih tiskanih besedilih)
	# ( ″ ) - ponavljaj, dvojni opuščaj
	# ( … ) - tripičje (ellipsis)
	# ( ^ ) - caret
	# ( · ) - ločilo (interpunct)
	# ( ‰ ) - promil (promile)
	# ( ☻ ) - smešek, smeška (emoticons)
	# ( † ) - križec (dagger)
	# ( ‡ ) - obelisk (obelisk))


More information about the lugos-slo mailing list