[LUGOS-SLO] newline

[Jure Repinc]

Matija Šuklje pravi:
> Obstaja kakšna razlika ali standard kdaj se uporablja katero obliko za 
> newline? 
> 
> npr. \n , <br> , <br/> , <p>
> 
> ok, <p> je dovolj očiten ...ampak kaj je bolj pravilno <br>, <br/>, <br /> ali 
> \n mi pa ni jasno.

To je odvisno od tega, kje v izvorni kodi se pojavi potreba po skoku v 
novo vrstico. Če je to v delu kode ki je na primer čisti C++, potem tu 
skoraj ni izbire in je treba uporabljat \n, Če je kje v delu kode 
knjižnice Trolltech Qt, se mnogokrat da uporabljat tudi preprost HTML.

Tako da pri prevodu je pač najbolje kar uporabiti isti znak za novo 
vrstico, kot je v originalnem nizu, ki se ga prevaja. Tako je 
najvarneje, da bo oblika za prehod v novo vrstico obravnavana pravilno.

-- 
JLP's Blog - http://jlp.holodeck1.com/blog/