[LUGOS-SLO] Črkovanje ali [tabela : preglednica]

[Matej Urbančič]

Zdravo,

Med branjem debate o tabeli, ki ni slovenska, sem razmišljal o ločenih
slovarjih.

Kako smiselno se vam zdi, da bi imel OOo dva modela črkovanja. S prvim
bi upravljali tako kot sedaj, drugi pa bi vse besede, ki niso del
*izključno* knjižne slovenščine, podčrtal recimo z modrimi valovi.
Morda se komu zdijo te zadeve samoumevne, vendar sam nemalokrat
naletim na take cvetke. Recimo; nisem vedel da tabela ni pristna
slovenska beseda in da se ... pišejo ločeno od besede. Če bi me moja
škatla na to opozorila, bi nedvomno poskušal pisati bolj pravilno.

V primeru, da bi mi ponudila še primerno zamenjavo :) , bi pa bilo že
skoraj popolno.

Matej