[LUGOS-SLO] Slovenjenje SuSE Linuxa

[Jaka Kranjc]

On Wednesday 29 March 2006 08:22, Matjaž Kaše wrote:
> Ker je postopek prevajanja Mandrive utečen in preizkušen, predlagam, da
> vzpostavimo enak postopek tudi za prevajanje SuSE. V ta namen sem ustrezno
> (ali pač malo manj ustrezno?) dopolnil spletno stran
> http://linux.prinas.si/wiki/prevajanje:mandriva
Sem ločil in premaknil na http://linux.prinas.si/wiki/prevajanje:suse:suse 
(urejenost++)

> Kaj ko bi se pošta  enostavno navzkrižno CC-jala med seznamoma en čas, 
> potem pa bi vzpostavili skupni seznam?
Naš seznam nikoli ni bil pretirano aktiven, niti ne vem koliko prevajalcev ga 
je sploh bralo.

Če res ni nobene upstream infrastrukture, je pomoje najboljše, da koordinacija 
in sledenje napredku poteka prek wikija, k(j)er ažurnost podatkov ne zavisi 
od nerednih posodobitev skrbnikov, ampak lahko za to poskrbi vsak prevajalec 
sam, kadarkoli.

-- 
We cannot command nature except by obeying her.  --Sir Francis Bacon