[LUGOS-SLO] XPI

[Matej Kovacic]

Zivjo,

> To je sicer začetna napaka pri prevajanju in takih, bolj ali manj
> tipkarskih, bo še veliko. Z njimi moraš vsekakor močno računati,
> povezave s kodiranjem utf ali iso pa sploh nimajo.
> Rešitev: pojdi v tisto dtd datoteko in odpravi napako, najverjetneje
> tipkarsko ali sintaktično. Najverjetneje ti kje manjkajo kakšna ločila
> ali pa so tudi odveč, lahko kar precej nad onim mestom.

OK, tole je vsebina datoteke:
<!ENTITY torbuttonButton.label "TorButton">
<!ENTITY torbuttonTooltip "Vkljuci/izkljuci Tor">

Spremenim jo v:
<!ENTITY torbuttonButton.label "TorButton">
<!ENTITY torbuttonTooltip "Vključi/izkljuci Tor">

(uporabim TextPad WinXp)
In ko XPI namestim, mi v statusni vrstici FF piše: <!DOCTYPE overly
SYSTEM "chrome://torbutton/locale/torbutton.dtd">

Če zadevo spremenim takole:
<!ENTITY torbuttonButton.label "TorButton">
<!ENTITY torbuttonTooltip "Vkljuci/izkljuci Tor">

Pa čudežno deluje.

Torej ni problem v zatipku, ne?

lp, M.