[LUGOS-SLO] Sklanjanje besede Ubuntu

[Urska Colner]

zdravo

slovnicno pravilno je podaljsevanje osnove z -j, torej Ubuntu, Ubuntuja 
itn. vendar pa se obicajno obrne besedna zveza tako, da ni treba 
sklanjat. tak zasilni primer je O programu Ubuntu (O sistemu Ubuntu, O 
izdelku Ubuntu).

lp
urska

Matic Žgur pravi:

> Pozdravljeni!
>
> Mene bi v bistvu zanimalo le, kako se pravilno sklanja beseda Ubuntu.
>
> Drugače pa citiram svoj zapis iz foruma ubuntu.si <http://ubuntu.si>:
>
> "Kar se tiče sklanjana tudi meni ni povsem jasno. Najboljši (sicer ne 
> vem, če tudi najbolj pravilen) način se mi zdi tale ( 
> http://www.ubuntu.si/punbb/viewtopic.php?id=151 ). Sicer pa sem nekaj 
> iskal po internetu, kako so drugi sklanjali in npr. pri reviji Monitor 
> so uporabili isto sklanjanje (glej 
> http://www.monitor.si/novice.php?id=8993 in 
> http://www.monitor.si/clanki.php?id=397 ) in pri Kiberpipi tudi (glej 
> http://www.kiberpipa.org/index.php?name … mp;sid=404 
> <http://www.kiberpipa.org/index.php?name=News&file=article&sid=404> ). 
> Vendar pa spet drugi uporabljajo način Ubuntu, Ubuntuja, Ubuntuju, 
> itd. Kateri je pravilen, ne vem. Vendar pa sem do zdaj striktno 
> sklanjal po tistem prvem načinu in če sem se motil, bom imel en kup 
> stvari za popravljat. :) Aja, pa tudi v Ubuntu samem, če greš v meni 
> Sistem, je tam očitno že nekdo prevedel O Ubuntu."
>
> Hvala
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> lugos-slo mailing list
> lugos-slo na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-slo
>