[LUGOS-SLO] Slovenjenje OSS

[Metod Kozelj]

Howdy!

Roman Maurer wrote:

> Metod Kozelj pravi:
>
>> Mimogrede: včasih smo uporabljali precej več slovenskih imen za tuje 
>> kraje kot ji pa poznamo sedaj. Nekaj primerov:
>>
>> Udine -> Videm
>> Monfalcone -> Tržič
>> Pula -> Pulj
>
>
> Kolikor vem, se ta imena uporabljajo še sedaj.  Vsaj na avtocesti 
> LJ-KP je lepa trojezična tabla "Pulj / Pula / Pola".


Ja seveda. S tistim "smo" sem bolj mislil na ljudi v splošnem pogovoru. 
Vsaj jaz osebno nisem nikoli rekel Pulj, vedno sem govoril o Puli. Je pa 
res, da je tukaj (vsaj zame) oblika Pula mnogo lažje izgovorljiva in 
milozveneča kot pa oblika Pulj. In obratno za Rijeka / Reka (drugo mnogo 
boljše).

-- 
Peace!
  Mkx

---- perl -e 'print $i=pack(c5,(41*2),sqrt(7056),(unpack(c,H)-2),oct(115),10);'
---- echo 16i[q]sa[ln0=aln100%Pln100/snlbx]sbA0D4D465452snlb xq | dc