[LUGOS-SLO] PO statiszika z msgfmt

[Primoz PETERLIN]

> Primoz PETERLIN wrote:
>> V pravilno oblikovanih datotekah PO ne bi smel imeti nobenega para, kjer
>> sta prazna tako msgid kot msgstr.
>> Edini prazen msgid je na zacetku datoteke PO, kjer pa msgstr ni prazen,
>> ampak vsebuje vse administrativne podatke o datoteki, recimo:
> Aha, to spada ĹĄe v glavo. Ampak ravno pri teh jamra:
>
> [robert at robertl po2-m138]$ head xmlsecurity/source/component.po
> # translation of component.po to
> # Robert Ludvik <r at aufbix.org>, 2005.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: component\n"
> "POT-Creation-Date: 2005-11-04 13:12\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-11-05 21:10+0100\n"
> "Last-Translator: Robert Ludvik <r at aufbix.org>\n"
> "Language-Team:  <users at sl.openoffice.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
>
> [robert at robertl po2-m138]$ head xmlsecurity/source/dialogs.po
> # translation of dialogs.po to
> # Robert Ludvik <r at aufbix.org>, 2005.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: dialogs\n"
> "POT-Creation-Date: 2005-11-04 13:12\n"
> "PO-Revision-Date: 2005-11-05 23:11+0100\n"
> "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net>\n"
> "Language-Team:  <users at sl.openoffice.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
>
> [robert at robertl po2-m138]$ msgfmt --statistics xmlsecurity/source/*.po
> xmlsecurity/source/dialogs.po:3: podvojena definicija sporoÄ&#65533;ila
> xmlsecurity/source/component.po:4: ...to je kraj prve definicije
> msgfmt: 1 kritiÄ&#65533;na napaka

Če prav razumem, se ti napaka nikoli ne pojavi na eni sami datoteki PO,
ampak samo, kadar jih podaš več s *.po? To je pa videti kot bug. Se bom še
pri sebi malo igral.

Lep pozdrav, Primož