[LUGOS-SLO] Prevodi v IMP (Horde)

[Urska Colner]

helo

On Thu 05.05.2005 20:51, Robert Ludvik
<robert.ludvik na zd-lj.si> wrote:

> zdravo
> za naslednje prevode bi rabil pomoc:
> %s wishes to ammend %s.

ena moznost je: %s zeli popraviti %s (ampak je cist odvisno
od konteksta)
> Could not create the VFS backend: %s

ni mogoce izdelati osnove za VFS: %s
> The Macintosh resource fork
> The Macintosh resource fork can be downloaded %s.
> Unload Passphrase

odlozi geslo :D sej ne, hecam. deaktiviraj? 
> View Thumbnail

pokazi predogled? al pa kot je rekel Matjaz.

lp
urska
> 
> (nekateri mi kar ne gredo z jezika...)
> lp
> robert ludvik