[LUGOS-SLO] FW: [FP] Islovar - slovar informatike na internetu

[Primoz PETERLIN]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

On Thu, 25 Nov 2004, David Klasinc wrote:

> Malo so me zmedli prevodi prostega programja in odprtega programja.
> iz slovarja je razvidno:
> prosto programje = freeware
> odprto programje = open source software
> Manjka pa free software, ki pa je 'svobodno' programje...

Hvala, ker si opozoril na to. Freeware seveda ne prevajamo s prosto 
programje, ampak z brezplacno ali zastojnsko programje. Mnozica ima 
neprazen presek z mnozico prostega programja, vendar ni njena podmnozica.

> open source != free software, oziroma free software je podmnozica, ki
> spada v open source. Free software je programje izdano pod GNU public
> licenco...
> No, tako sem si jaz do sedaj predstavljal stvari...

Programi GNU so podmnozica programov, izdanih pod GNU GPL, ki so 
podmnozica prostih programov. FSF v prosto programje razen programov, 
izdanih pod GNU GPL, uvrsca tudi programe, izdane pod Berkeleysko licenco, 
licenco X11 ipd. Po mojem sta prosto programje in odprto programje bolj 
sinonima, kot pa je prosto programje podmnozica odprtega.

Lep pozdrav, Primoz

- -- 
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel +386-1-5437632, fax +386-1-4315127,  http://biofiz.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.7 (GNU/Linux)

iQB1AwUBQarZ5D3bcxr4Ah1pAQEqXwL/bKnR9JoxHMEeuqzuESYixMM2AYtUVcir
k/eGgtwUypMyD8EHV79W+VQhPFn2KtQRCmoQECDBenp+k+G5kDc116i8eLSmdRtK
biyWIC+/NUq6sKNuNR5B/BNuz8jsz0l5
=IrTB
-----END PGP SIGNATURE-----