[LUGOS-SLO] geometrija

[Mojca Miklavec]

Roman Maurer pravi:

> Zdravo!
> 
> Prosili so me, da pogledam kig.po, vendar moram priznati, da nekaterih 
> slovenskih izrazov ne poznam ali pa se jih ne spomnim.  Denimo:
> 
> - locus

"Locus of points" = geometrijsko mesto tock
"circle power" = potenca tocke na kroznico

 > - radical line (for conics)

"radical line" [ceprav moram priznat, da tega izraza v anglescini se 
nisem slisala; govorim glede na tamkajsnji opis] - "potencna premica na 
[dve] kroznici" [oklepaji dodani zgolj zato, da se ve, da je to dvojina 
in ne mestnik]. Nisem pa se slisala za primer, ko bi bil dani objekt 
karkoli drugega kot kroznica, ker je samo ta res uporaben v praksi, 
ampak bo pac to ocitno "potencna premica na stoznici". (PS: naj prosim 
kdo potrdi/me popravi, ce se motim.)

Najbolj zanesljiv vir informacij s podrocja geometrije bos dobil, ce 
zaprosis na http://umatjaz.sloweb.net/dmfa/ pod rubriko geometrija za 
pomoc (saj bi jaz pisala, pa ne vem, kje je tista datoteka s prevodi) 
ali ce pises direktno Ireni Majcen ali Matjazu Zeljkotu - tudi kar se 
drugih geometrijskih izrazov tice.

LP, Mojca