[LUGOS-SLO] Debian

[Jure Cuhalev]

Na 1064340215, 2003-09-23 ob 20:03, je Grega Fajdiga napisal(a):
> > Na 1064333135, 2003-09-23 ob 18:05, je Grega Fajdiga napisal(a):
> > > Pozdrav!
> > > 
> > > Zanima me kje se dobijo datoteke za 
> > > poslovenjenje namestitvenega programa za 
> > > Debian GNU/Linux. Kdo ve?
> > > 
> > > Lp,
> > > Grega
> > > 
> > 
> > Katerega pa? Novega ali starega?
> 
> Najnovejsega, ki je na voljo.


Sem malo raziskal kako je z novim installerjem. Prevajas tako, da .pot
datoteke potegnes iz CVSja ( http://cvs.debian.org/debian-installer/ ) -
nahajajo se v mapi <modul>/debian/po .

Ko koncas z prevodom posljes prevedeno .po datoteko na
debian-boot at lists.debian.org (ni potrebno treba biti prijavljen AFAIK).

Za prevod se je javil ze Andraz Tori pa tudi jaz bom pomagal. Ce se vam
ne da ukvarjat s CVSjem lahko potegnem dol .pot datoteke in jih postavim
nekam v eno mapo ter potem skrbim za komunikacijo z avtorji. Tako da
ostane samo se prevajanje.

Uporabno je tudi naslednje sporocilo:
http://lists.debian.org/debian-boot/2003/debian-boot-200309/msg00487.html

-- 
LP

Jure Cuhalev
gandalf at owca.info