[LUGOS-SLO] OpenOffice.org

[Robert Ludvik]

Zdravo
Po moje naj ostane kar nepreveden.
Jaz sem tudi pri prevajanju pomoči naletel na "Context menu". Kako se
pa to prevede?
lp
robert

----- Original Message -----
From: "Aleš ROM" <ales.rom at p-rom.si>
To: <lugos-slo at lugos.si>
Sent: 07. januar 2003 9:08
Subject: [LUGOS-SLO] OpenOffice.org


Pozdravljeni

Pri prevajanju pomoči OO sem naletel na izraz True colors (v povezavi
z barvno globino) 24 - bitno True Colors.
v GUI izraz ni preveden, prav tako ne v Win 98 SLO. Mi lahko kdo
svetuje prevod, ali ga bomo pustili neprevedenega?

Aleš Rom