[LUGOS-SLO] Meni v. menu

[Grega Fajdiga]

Na 1070203608, 2003-11-30 ob 15:46, je Ales Kosir napisal(a):
> Tu se ravnamo po SSKJ, ki besedo "meni" preusmerja na "menu". Tehnicnih
> razlogov take odlocitve je verjetno veliko, ne bi pa jih znal kompententno
> zagovarjati. Sebi sem pojasnil, da je menu pac lepsa beseda, ker ne sloveni
> nasilno francoskega originala ipd. 
> 
> Se strinjam, da gre za razcep na dva nacina prevodov. Kateri je boljsi?
> Verjetno ima vsak zase svoje razloge. Kdo se bo predal in presel v tabor
> drugega? Ne vem. Kdo bo zmagal? Hm...
> 

Kolikor vem, je SSKJ ze malo zastarel. Sedaj je prava referenca 
Pravopis. Kolikor vem, je tam le "menu", "menija" pa ni. Seveda
naj me kdo popravi, ce se motim.

Lp,
Grega