[LUGOS-SLO] Internet != internet
Metod Kozelj
metod.kozelj at lugos.si
Mon Oct 28 12:06:31 CET 2002
Howdy!
jernej horvat wrote:
>>>intranetov v posameznih mestih, ki so medcelinsko povezana v (HP)
>>>internet. In preko usmerjevalnikov z pozarnimi zidovi itd. v Internet.
>>>
>>>
>...
>
>
>>tem, da prvega uporablja peščica ljudi, drugega pa vsi. Za katerega bi
>>torej glasoval, da zasluži občno ime internet?
>>
>>
>
>cut the cake.
>
>Kako bi po slovensko poimenoval taksno omrezje, ki ga (hipoteticno) ima
>HP/Podravka/BMW..... ?
>
Hja, ze za anglesko poimenovanje nisem cisto preprican, da je 'internet'
edino zvelicavno imenovanje. Morda jaz nimam razciscenih pojmov, ampak:
kaj pa WAN? Kaj pa intranet? ('intra' pri tem drugem se PMSM ne nanasa
na geografsko, temvec na logicno omejenost).
Po drugi strani pa imamo mi tukaj bistveno prednost pred anglesko
govorecimi, ker lahko omrezju recemo kako drugace kot 'net'. Torej lahko
internet recemo 'Internetu', ostalim pa kako drugace (npr. s strani
nekaterih tako ponujano med(o)mrezje). Lahko bi potegnil paralelo:
letalo
zrakoplov: letalo ali motorni zmaj ali padalo ali toplozracni balon ali ...
Nenazadnje pa lahko za taksna, manj omenjana, omrezja uporabimo vec
besedno (opisno?) ime. Npr.: internet podjetja XXXX (ali pa "prostrano
omrezje podjetja XXXX" kar je neposreden prevod WAN).
--
Peace!
Mkx
---- perl -e 'print $i=pack(c5,(41*2),sqrt(7056),(unpack(c,H)-2),oct(115),10);'
More information about the lugos-slo
mailing list