[LUGOS-SLO] Agenda

[Matjaz Horvat]

Zdravo!

Agenda je precej pomagala tudi pri SloZilli, zato jih
moramo vsaj omeniti. Toda moram priznati, da me je
Agenda v zadnjem casu malo razocarala, saj na svoji
strani ni objavila niti crke glede slovenjenja
Mozille. Kot da bi se sramovali lastnega dela:-)

Zelo lepo pa se mi zdi, da mediji o prevajanju Mozille
(vsaj tako Vecer in Monitor) pravilno pisejo, torej da
jo je prevedel LUGOS (SloZilla) s pomocjo Agende. To
pa najbrz zato, ker sem raznoraznim urednistvom revij,
spletnih strani, portalov ... poslal mejl o iziu
Mozille v slovenscini. Clanek v Monitoru je zato
skoraj identicen mejlu, ki sem ga jim poslal, glede
izida Mozille v slovenscini.

Menim, da moramo v prihodnje biti zelo pazljivi pri
teh stvareh, da ne pride do nepravilnosti. To nam je
dobro uspelo pri Mozilli, upam, da bo v prihodnje tako
tudi z OOo.

lp,
matjaz



--- Robert Ludvik <robert.ludvik at zd-lj.si> wrote:
> Predlagam sledeèe 'dopolnitve':
> 
> - Agenda je pomagala Lugosu pri prevajanju OOo (in
> ne obratno, kot se 
> pi¹e naokrog; prvi build ni pri¹el z Agende)
> - povsod, kjer se pojavlja logotip/ime/... Agende,
> mora biti tudi 
> Lugosov (ob namestitvi OOo, reklamnem materialu,...)
> - po dogovoru se obe razlièici (Linux in Windows)
> buildata na Agendi; 
> ob vsakem novem buildu bodo nove verzije na voljo
> tudi na 
> openoffice.lugos.si (tudi release_notes)
> - ??? predlogi ???
> 
> -- 
> Robert Ludvik
> 
> Dne torek 26. november 2002 20:12 je Roman Maurer
> napisal(a):
> > David Klasinc je 6. septembra 2002 napisal:
> > > PS: Roman, na nas web pa lahko das kratko
> novico, da smo
> > > podpisali dogovor, ko dobimo nazaj zigosano
> zadevo se od agende
> > > pa lahko se .png namalamo na web...
> >
> > Je dogovor z Agendo ¾e kje objavljen?  Kdaj bo?
> 
> 


=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail Plus - Powerful. Affordable. Sign up now.
http://mailplus.yahoo.com