[LUGOS-SLO] Slovenjenje Mozille 1.2

[Matjaz Horvat]

Dober dan!

--- Grega Fajdiga <Gregor.Fajdiga at telemach.net> wrote:
> Zanima me kje je mogoce dobiti datoteke XPI za
> Mozillo 1.2 za katero na
> SloMozilli pise, da jo boste zaceli prevajati.

Raznorazni XPI paketi za Mozillo 1.2 se dajo dobiti na
razlicnih spletnih straneh razvijalcev dodatkov za
Mozillo. Ce pa te zanimajo XPI paketi za slovenski
GUI, ti sporocam, da se niso na voljo.

> Zanima me tudi, katere
> datoteke se nimajo dodeljenega prevajalca.

Prevajanje Mozille 1.2 se se ni zacelo, ker Mozilla
1.2 se tudi ni na voljo. Takoj ko bo (to bi se moralo
zgoditi v neposredni prihodnosti,cez najvec 5 dni),
bomo zaceli z delom.

Ce si morda pripravljen slovniti Mozillo, je to za nas
fantasticna novica, ker sva z Aleksom trenutno precej
zasedena z "gimnazijskimi dejavnostmi". Za Mozillo 1.2
bomo uporabili prevode Mozille 1.0.1, prevesti pa bo
treba nove dodane nize. Teh se je gotovo nabralo
dovolj, saj smo vmes preskocili razlicico 1.2.

Delitve na posamezne skupine datotek torej zdaj vec
ni, prevaja se le tisto, kar se ni prevedeno. Tak
nacin namrec omogoca program za prevajanje Mozille -
Mozilla Translator (MT). Podrobnejsa navodila za
slovenjenje pa lahko najdes na mozilla.lugos.si.

Torej, sporoci nam, ali si pripravljen sloveniti in
posredovali ti bomo vse informacije, ki jih bos
potreboval. Enako velja seveda se za vse druge junake,
ki bi bili pripravljeni pomagati pri SloZilli. Hvala
ze vnaprej!

lp,
matjaz

=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
U2 on LAUNCH - Exclusive greatest hits videos
http://launch.yahoo.com/u2