[LUGOS-SLO] Re: wrote?

Aljaz Mavric aljaz.mavric at padalo.net
Thu Nov 7 11:57:28 CET 2002


Matjaz Horvat:

> TOREJ SE ENKRAT: A ima kdo kak predlog za prevod fraze
> "[John Smith] wrote:", ki mora zdaj usstrezati trem
> kriterijem:
> - ni locitve po spolu
> - ni sumnikov
> - se slisi cimbolj naravno
> 
> lp,
> matjaz
> 
> 

"[John Smith]:"

in si se znebil jezikov, spola, sumnikov, slisi za pa ne, se pa zato razume.

Lep pozdrav,

       Aljaz






More information about the lugos-slo mailing list