[LUGOS-SLO] Re: wrote?

[Matjaz Horvat]

Zdravo!

Tudi meni je ideja seveda zelo vsec. Podobne resitve
torej ze obstajajo, celo pod gpl, tako da bi morda
lahko kdo kontaktiral mozilla.org ali mozdev.org,
odprl projekt in znoraj njega razvil zadevo. Sprva
verjetno le kot plugin, ce bi se izkazalo v redu, pa
bi ga integrirali v mozillo.
Je pa morda problem ta, da je resitev sicer dobra, bi
pa v praksi zahtevala veliko dela, razsiritev
mozille...

TOREJ SE ENKRAT: A ima kdo kak predlog za prevod fraze
"[John Smith] wrote:", ki mora zdaj usstrezati trem
kriterijem:
- ni locitve po spolu
- ni sumnikov
- se slisi cimbolj naravno

lp,
matjaz



--- Andraz Tori <Andraz.tori1 at guest.arnes.si> wrote:
> On sre, 2002-11-06 at 22:16, Bostjan Jerko wrote:
> > V bistvu sem mislil, kot materin jezik. Ampak tudi
> tu sem zgresil, kitajscina je bolj razsirjena. Torej
> predlagam kitajscino :)
> > 
> 
> kaj ce bi nekdo raje napisal en majhen/velik kos
> kode - uganjevalnik -,
> ki bi glede na naslovnika in ¹e bolje glede na
> besedilo posku¹al uganiti
> jezik in vstaviti pravilno stvar notri
> 
> ne vem, nekaj èasa nazaj sem tu razglabljal da bi
> lahko recimo postfix
> iz besedila znal uganiti jezik sporoèila in v
> primeru napake vrniti
> error message v ustreznem jeziku... .:)
> tak¹en modul bi bil univerzalno uporaben za veliko
> programov/storitev,
> ki te informacije ne posredujejo ¾e po defaultu...
> 
> stvar ni tako te¾ka, èe se cilje zastavi dovolj
> realistièno.
> 
> lep pozdrav
> andra¾ tori
> 

> ATTACHMENT part 2 application/pgp-signature
name=signature.asc



=====

--------------------------------------------------------------------------------------------
My operat~1 system unders~1 long filena~1 , does yours?


__________________________________________________
Do you Yahoo!?
U2 on LAUNCH - Exclusive greatest hits videos
http://launch.yahoo.com/u2