[LUGOS-SLO] Re: wrote?

[Bostjan Jerko]

Ja, saj vem. Ampak ce pogledam SSKJ, ne najdem besede "sender" :)
Najdem pa "posiljatelj" :))

B.

On Wed, 06 Nov 2002 00:04:11 +0100
Jernej Simonèiè <jernej.simoncic at guest.arnes.si> wrote:

> Hello Bostjan,
> 
> 5. november 2002, 22:02:28, you wrote:
> 
> > Hm, ne vem zakaj se ne prevaja [sender], [posiljatelj] je cisto uporabno.
> > Sicer pa sem mnenja, da je [posiljatelj] je napisal cisto OK, no
> > lahko pa smo "politicno korektni" in napisemo:
> > [posiljatelj(ica)] je napisal(a).
> 
> Verjetno gre za to, da se [sender] zamenja z imenom po¹iljatelja
> (nekako tako kot moj mailer na zaèetek vstavi Hello Bostjan)...
> 
> -- 
> Jernej Simoncic, jernej.simoncic at guest.arnes.si
> http://www2.arnes.si/~sopjsimo/
> ICQ: 26266467
> 
> Academic politics is the most vicious and bitter form of politics,
> because the stakes are so low.
>        -- Sayre's Third Law of Politics
>