Slovenian Proofing Tools

[Primoz Peterlin]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----

Zdravo,

Spodnji odlomek s seznala slovlit sicer ni v neposredni zvezi z Linuxom,
je pa vseeno po svoje zanimiv. Kolikor vem, je slovenski tezaver nov
dodatek, ki ga do zdaj v MS Office ni bilo?

On Tue, 21 May 2002, Miran Hladnik wrote:

> ...
> 1. Looking for a linguist for Slovenian Proofing Tools evaluation
>
> Sinead Mooney iz Microsofta piše: "Our team is receiving a new version of
> Slovenian Proofing Tools in a few weeks time and we are currently looking
> for suitable candidates to carry out a linguistic assessment of these tools.
> This work is scheduled to happen over the month of July, with the final
> stage of the work happening in mid September. The tools that need to be
> evaluated are a Slovenian Speller and Hyphenator and a Slovenian Thesaurus.
>
> We are looking for an independent linguist, who is familiar with Proofing
> Tools, has his/her own test PC and is knowledgeable about Microsoft
> applications and software installation procedures. It is very important that
> any candidate for this work has a spare PC (one which can be formatted
> before the evaluation), to which they have unrestricted access.
>
> The evaluation involves (1) the gathering of corpora, (2) full linguistic
> testing of the tool and (3) a final review of the new tool once it has been
> updated by our vendor. The overall process could take a few months from
> beginning to end (more detail is available on this if required).
>
> We provide the Proofing Tools files and any other software that is required
> for the work. We also provide linguistic criteria and template documents.
> Due to lack of resources, we provide only limited support for
> technical/software installation issues.
>
> We pay a flat rate fee of USD$2,000 for the Speller and Hyphenator
> evaluation and USD$1,500 for the Thesaurus evaluation. Payment is issued
> only after all stages of the work have been completed and will be made by US
> Dollar cheque."
>
> Podrobnejše informacije izbrskam za morebitne interesente. miran
>
> ========
> ...

Lep pozdrav, Primož

- --
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.6 (HP-UX)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iQB1AwUBPOo3xD3bcxr4Ah1pAQF12AL9Hi1i057/AxPGDPa3yGTpNm2S/X2N+B2o
bpNUm4+UvJS61BEU2UPEFY4j+DOCcUf+5HIJZ0ycf7DO5DLfP5UQ3gs6yRgSM9B9
fcOlqRY0bo9IYTOBCEF93zI3Lbli+0es
=PTWZ
-----END PGP SIGNATURE-----