[LUGOS-SLO] prevodi

[vladimir.batagelj at Uni-Lj.si]

On 26 Mar 2002 at 18:49, Robert Ludvik wrote:

> Pozdrav
> Natural Spline naj bo torej Naravni zlepek?
> > Mogo"ce bi se lahko govorilo tudi o globini kazala .
> Torej kar Prvi nivo kazala ... Deveti nivo kazala. 

   Nivo sicer prihaja iz franco"s"cine. Sam raje uporabljam
   besede  stopnja, raven, red, ... Torej
        kazalo tretje stopnje 
        tri-stopenjsko kazalo
        kazalo tretjega reda
        kazalo do tretje ravni
        ...
   Vpra"sanje je tudi, kaj nas zanima - najbr"z vsa
   kazala do izbrane stopnje.

   Vlado


--------------------------------------------------------------------
Vladimir Batagelj, University of Ljubljana, Department of 
Mathematics
  Jadranska 19, 1000 Ljubljana, Slovenia

tel:  +386 (0)1 4766 672          e-mail: vladimir.batagelj at uni-lj.si
fax:  +386 (0)1 4766 685          WWW:    http://vlado.fmf.uni-lj.si/