mesta in kraji

[Andraz Tori]

Heh zdajle sem ugotovil, da so v Evolucijo za prevest vključili tudi
približno 2000 mest in krajev po vsem svetu...

Z evropo ni večjih težav, zato pa z vsem ostalim

Ima kdo kak online vir slovenskih imen krajev po svetu?

Za začetek pa ene par ki ne vem kako se napiše...
Ali se Copenhagen prevaja v Kopenhagen?
Casablanca?
A se  dela St. -> Sv. ?
Nicosia?
Europe/Riga?
Europe/Simferopol
Europe/Sofia
Europe/Tallinn
Europe/Uzhgorod
Europe/Vaduz
Europe/Vilnius
Europe/Warsaw Varšava?
Europe/Zaporozhye
Europe/Kaliningrad
Europe/Kiev

poleg tega še 
msgid "Indian/Maldives"
msgstr "Maldivi"

kako bi se tu prevajalo Indian? Indija?

pa
Pacific/Fiji

Africa/Tunis

Acapulco
Acarigua
Amarillo
Antalya
Antigo
Antigua

teh mest je tako nepredstavljivo velik da si sploh ne predstavljam kako
bi se tega lotil


Lep Pozdrav
Andraž Tori


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20020126/1d805b05/attachment-0001.pgp