knjiga HOWTO-jev: finale
Roman Maurer
roman.maurer at amis.net
Fri Aug 30 00:34:19 CEST 2002
Zdravo!
Knjiga HOWTO-jev vse bolj dobiva končno obliko, še vedno pa rabi
vašo pomoč, če jo želimo 21. oktobra videti na InterInfosu '02.
Primož Peterlin je za knjigo posodobil CD-Writing-HOWTO, ki je že
v lekturi pri Dori Mali. Lektorirana knjiga trenutno obsega 503 strani,
manjka pa jih še okoli 100-150; odvisno od števila slik.
Sam vidim tele naloge, ki jih je treba nujno opraviti - seznam
ni urejen niti po težavnosti, niti po nujnosti:
(a) poklicati Pasadeno - nismo se slišali od junija (Roman);
(b) določiti, kaj bo na CD-ju (npr. slovenski OpenOffice.org)
in morda po dogovoru s Pasadeno tudi pripraviti CD;
(c) konsistentno dopolniti stvarno kazalo;
(č) določiti katere in nato zajeti slike zaslona;
(d) določiti katere in nato izrisati skice;
(e) poskrbeti, da bo knjiga po videzu skladna s Pasadeninimi knjigami;
(f) prebrati vse besedilo in odpraviti drobne napake;
(g) pogledati koliko je Kernel-HOWTO še aktualen za 2.4; po potrebi
dopolniti ali oceniti, da ni treba;
(h) pogledati, koliko je TeTeX-HOWTO aktualen; po potrebi dopolniti,
osvežiti, ali oceniti, da ni treba;
(i) zaprositi avtorja Samba-Server, da dovoli objavo v knjigi -
spis namreč ni eksplicitno pod prosto licenco; ali ugotoviti
drugače;
(j) korenito popraviti slovensko terminologijo v Modified-PPP-NT-HOWTO;
(k) prevesti tudi poglavje "4. PPP link s MSCHAP"
v Modified-PPP-NT-HOWTO;
(l) zaprositi avtorja Modified-PPP-NT-HOWTO, da dovoli objavo v knjigi -
spis namreč ni eksplicitno pod prosto licenco; ali ugotoviti
drugače;
(m) dopolniti terminološki angleško-slovenski slovarcek.tex;
(n) po potrebi uskladiti terminologijo med poglavji - glej tudi (f);
(o) zlektorirati preostanek (Dora);
(p) napisati nekaj uvodnih besed (Roman);
(r) narediti končni postscript. (Roman)
Prostovoljci pri vsaki točki brez lastnika so zelo dobrodošli
in bodo prejeli knjižno nagrado. :-)
Knjigo sicer lahko vedno dobite v arhivu knjiga.tgz na
http://www.lugos.si/delo/slo/HOWTO-sl/tex/. Za prevajanje morate
imeti nameščen LaTeX, potem pa napišete "make knjiga.ps".
V knjiga.ps.gz je že narejen postscript, HTML vseh spisov pa
en imenik više.
--
Pozdrav,
Roman
-------------- next part --------------
$Id: howto-tisk.txt,v 1.11 2002/08/29 21:42:27 roman Exp $
? spis najnovejši prevod str.
====================================================================
KAZALO 10
I. OSNOVE
* Unix-and-Internet-Fundamentals 2001-06-12 2001-06-12 21
* INFO-SHEET 1998-09-01 1998-09-01 11
* Installation-HOWTO 2002-01-04 2002-01-04 20
* Linux-FAQ 2002-04-25 2002-04-25 66
* Tips-HOWTO 1998-06-01 1998-06-01 15
* DOS-Win-to-Linux-HOWTO 2000-08-31 2000-08-31 23
* Slovenian-HOWTO 2002-02-06 2002-02-06 47
II. SREDNJI DEL
- XFree86-HOWTO 2001-09-09 1999-02-02 12
* Kernel-HOWTO 2002-03-30 1999-06-05 20
* Bash-Prog-Intro-HOWTO 2000-07-27 2000-07-27 22
* Emacs-Beginner-HOWTO 2001-03-25 1999-10-14 20
* LinuxDoc+Emacs+Ispell 1998-04-28 1998-04-28 13
* IRC-mini-HOWTO 2002-02-04 2002-02-04 13
+ CD-Writing-HOWTO 2000-07-23 2000-07-23 17
* Printing-Usage-HOWTO 1998-02-06 1998-02-06 11
III. NAPREDNI DEL
+ Printing-HOWTO 2000-09-18 2000-09-18 23
- TeTeX-HOWTO 1998-11-09 1997-08-21 29
* Unicode-HOWTO 2000-08-04 2000-08-04 45
* MP3-HOWTO 2000-10-01 2000-10-01 40
* RPM-HOWTO 1999-11-03 1999-11-03 15
? Samba-Server 1999-09-25 1999-09-19 9
* DNS-HOWTO 2001-01-18 2001-01-18 32
- PPP-HOWTO 2000-07-01 1997-03-31 64
? Modified-PPP-NT 2000-04-03 2000-04-03 13
IV. STVARNO KAZALO 15
====================================================================
SKUPAJ 626 strani
====================================================================
TEGA NE BO V KNJIGI, JE PA PREVEDENO:
Access-HOWTO 2001-10-25 1997-03-28 28
CVS-RCS-HOWTO 2001-10-13 2001-09-27 31
FlyVideo-98'-mini-HOWTO - - 1
? GPG-Keysigning-Party-HOWTO 2001-06-21 2001-06-21 12
? KDE-FAQ 2001-??-?? 2000-11-14 50
Unix-FAQ 1996-06-11 1996-06-11 75
Legenda:
'*' - bo v knjigi in je že lektorirano
'+' - bo v knjigi, a še ni lektorirano
'-' - treba bi bilo osvežiti, preden damo pregledati
'?' - kaj menite?
' ' - ne bo v knjigi
More information about the lugos-slo
mailing list