[LUGOS-SLO] razlika

[Urska Colner]

kaj pa takole:

Matjaz Horvat wrote:
> --- Urska Colner <urska.colner at agenda.si> wrote:
> 
>>Mark the message as read
> 
> Sporoèilo obarvaj 
rdeèe. se zgodi.

ta moznost samo spremeni ikono pred zadevo sporocila(razen, ce sem kaj 
spregledala) in bi zato lahko
bilo samo 'Oznaci sporocilo kot prebrano'
> 
>>Flag the message
> 
> Sporoèilu dodaj oznako/Oznaèi sporoèilo.

ta moznost pred sporocilo doda 'zastavico', torej(ceprav zveni hecno): 
'Oznaci sporocilo z zastavico'?
> 
>>Label the message.
> 
> Sporoèilu dodaj nalepko(etiketo?).

ta moznost pa sporocilo obarva glede na to, na kaj zelis, da te 
opozarja, zato 'Oznaci sporocilo z barvo'?


> lp,
> matjaz
> 
> 
urska