[LUGOS-SLO] izrazi

[Mirko Sebart]

Zdravo,

> - 'view attachments inline' in 'inline'  = a gre za vkljuceno oz.
> vkljucene priloge?

ja, 'vkljucene priloge' cisto lepo pove, za kaj gre. sam 'inline' se
verjetno ne da v vsaki zvezi prevesti kot 'vkljuceno', vedno pa pomeni nekaj
v smislu 'prav tukaj, na licu mesta'.

> - 'howto tutorial'

morda 'opis postopka'. vcasih pride 'howto' kar sam, takrat bi lahko bil
recimo 'kako narediti...?'.

> - 'maps & directions'

kje na primer?


Mirko