[LUGOS-SLO] Par izrazov

[Andraz Tori]

On tor, 2002-08-13 at 14:51, Primoz Peterlin wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> 
> On Tue, 13 Aug 2002, Miha Tomšič wrote:
> 
> > Sem pa v gimpu dithering prevajal v "mencanje" ampak tudi ni najbolj
> > posrečeno.
> 
> Če že izumljamo izraze, bi za "image dithering" nominiral "pikčenje
> slike". :)

sam da se ne bo kdo zatipkal čk

drugače pa... a mora bit izraz nujno tako precizen, a ne gre za
zmanjševanje števila barv?
ker navadno se med možnimi načini dihteringa najde tudi 'closest color',
ki nima veze z nobenim pikčenjem, tresenjem itd... ker se barva pixla
sploh ne spremeni glede na okolico ampak le glede na trenutno barvo in
nov nabor barv


lep poydrav
andraz tori
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20020813/8fcaf91f/attachment-0001.pgp