[LUGOS-SLO] Par izrazov

[Andraz Tori]

On tor, 2002-08-13 at 13:04, Mirko Sebart wrote:
> Zdravo,
> 
> 'mešanje barv' ni napačno, vendar lahko pomeni še marsikaj drugega, bolj
> primerno se mi zdi nekaj v smislu stresanje - razprševanje - razpršitev.
> Zato, ker se ta 'dithering' rabi za to, da črnobelo fotografijo pretvori v
> same črne in bele pike, raztresene brez pravilnega vzorca. Če potem to
> gledaš od daleč, izgleda spet kot fotografija z vsemi odtenki. (Podobno
> deluje tudi v barvah.)

hmm... hmm a se dihtering ne uporablja ponavadi kot "Zmanjševanje
števila barv"..?

zato sem jaz prevajal dihtering kar kot zmanjševanje števila barv... a
obstaja tudi kak dihtering filter kjer se število uporabljenih barv ne
zmanjša?

lep pozdrav
andraž tori
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-slo/attachments/20020813/efa7a69d/attachment-0001.pgp