Xfig - luč na koncu predora

[Miha Tomšič]

	Hojla!

Problem naših znakov v programu Xfig počasi izginja. Vse navedeno
velja za Xfig 3.2.3d, ki ga uporabljam na Debian woodyju.

Gledal sem stare nasvete za poslovenjenje xfiga, ki sme jih našel na
 http://nl.ijs.si/gnusl/tex/tslovene/slolang/node93.html 
pa ta telovadba ni več potrebna.

Opazil sem, da obstaja datoteka /usr/share/xfig/fig2dev/cs_CZ.ps, ki
poskrbi, da so datoteke izvožene v [e]ps pravilno zakodirane. Napravil
sem dva softlinka na cs_CZ.ps (sl_SI.ISO-8859-2.ps in sl_SI.ps odvisno
od vaših nastavitev v LC_ALL).

xfig-ovo stikalo -international poskrbi, da v naslovu okna piše
[locale:slovene] ali kaj podonega, da so šumniki prikazani pravilno in
da izvoz v [e]ps uporabi definicije iz sl_SI.[ISO-8859-2.]ps.

Vse razen prikaza šumnikov v pravilni pisavi tudi zares deluje. Pisava
je namesto raztegljive Type1 kar neka bitna pisava, ki je premajhna in
vsa kockast - vsebuje pa šumnike.

Če ne marate kockastih pisav, ki so povrh še premajhne, ne
uporabljajte stikala -international. Potem boste gledali 3/4, ^1, (R),
(C) itd. Seveda tudi izvažanej v [e]ps ne bo delovalo z našimi
pisavami, ampak temu se lahko izognete tako, da ročno kličete s
stikalom -j, ki automagično prilepi ustrezno datoteko
sl_SI.[ISO-8859-2.]ps. Obstaja samo še en majhen problem ravno pri
ročnem poganjanju fig2dev, ker iz neznanega razloga v datoteko [e]ps
prilepi še ime prilepljene datoteke - zaradi tega je .[e]ps
neuporaben. Zadostuje sprehod z vašim priljubljenim urejevalnikom
besedil s katerim to vrstico brez kančka slabe vesti zbrišete. Voila -
vaša skica je primerno opremljena z našimi znaki in pripravljena za
nadaljno uporabo.

Če bo kdo prišel kakšne pametne ugotovitve, kako se znebiti ostalih
težav, se seveda zelo priporočam.

Z enim očesom v xterminalu, kamor xfig izpisuje napake in s pogledom
na  http://www.sns.ias.edu/Main/info/sw/xfig/i18n.html
vam bo zagotovo uspelo.

Srečno,

	Miha...

 - Miha Tomšič --- C. na postajo 55 -- SI-1351 Brezovica pri Lj. ---
SLOVENIA -