[ LUGOS-SLO ] Primozevi HOWTO-ji in MID

[David Klasinc]

On Friday 31 August 2001 13:24, David Ipavec wrote:

> > tece ampak samo zalostno civka, zagotovo pa se ne zaganja dokler mu ne
> > uspe. Skratka, izraz izumira zato ker ga ne uporabljamo tisti, ki bi ga
> > morali.
>
> Kaj ima racunalnik zveze obuvanjem skornjev?
> Veliko jasnejse je zagon kot pa obuvanje racunalnika,
> zakaj bi si izmisljali nove izraze.


Saj mogoce se motim ampak ali ni fraza 'to boot' v anglescini drugace 
uporabljena kot obuvanje? Saj se pogovarjate o 'bootanju racunalnika'?
Ce ze zagon ni primeren izraz, potem tudi obuvanje racunalnika ni...

'to boot' in 'kick' imata zelo podoben pomen... Mogoce bi morali razmisljat v 
tej smeri... :) Ker dejansko te cudne kiste vcasih rabijo dobro brco, da 
zacnejo delovati... :)


David!
---------------
Windows 3.1 - I don't want another one.