[LUGOS-SLO] kde

[Andrej Vernekar]

Citiranje Andraz Tori <andraz.tori1 at guest.arnes.si>:

> 
> Ne morem se znebiti občutka da smo hujši od MSja ko si upamo tole
> 'prodajat' uporabnikom... ampak to hell with it.. it's fun 
> 
> On pon, 2001-10-01 at 20:11, Jure Pecar wrote:
> > On 01 Oct 2001 19:51:09 +0200
> > "Andraz Tori" <andraz.tori1 at guest.arnes.si> wrote:
> > 
> > 
> > > a) èji se mi niti sluèajno ne kažejo, niti mali niti veliki
> (medtem ko
> > > se š in ž lepo vidijo... ) niti v iso8859-2 niti v utf stvar ne
> dela
> > disable antialiasing ;) se raziskujem ...

Očitno nimaš unicode TT fontov, zgornji nasvet težavo odpravi.

> > > b) glavni menu KDE in control center nimata prevedenih imen
> aplikacij in
> > > appletov... èe se prav spomnijam je to prevedeno, torej kaj naredim
> da
> > > mi bo kazalo prevedeno?
> > to sm tut opazu, pa se mi se ni zdelo kriticno ... ce ima kdo resitev,
> kar
> 
> Ni kritično, ampak če govorimo da smo v slovenščino _vse_ prevedli,
> je
> dobro, da govorimo resnico...

KDE smo prevedli vsaj 99% (če odmislim dokumentacijo).
Vprašanje je, kaj si namestil - sam vem na primer, da je SuSE v 2.1,2 
nekoliko predelal menuje, in če ne izbereš čistih menujev KDE 
(kot drugo opcijo ponudi svoje) imaš v menuju lahko angleške 
stvari. Sam nameščam KDE direktno (izvorna koda ...) in so 
vsi menuji OK (še ena plus
za direktno namestitev iz sourca..)

> ker nočemo prilagoditi tistega kar govorimo, bomo moral prilagoit
> dejstva - torej popravt software :)
> 
> > > c) prvi login (tisti ki dela customizacijo) mi ne pokaže stvari v
> > > slovenšèini èeprav v gdm že takoj na zaèetku izberem
> slovenian.
> > tudi res. jst ga bom kr disejblal, itak majo nasi userji ze
> nastavljene
> > zadeve. to iirc nardis tko, da touchens en file ke nekam u ~/.kde/.

Sam lahko poročam iz SuSE 7.2:
-nastavil sem RC_LANG (in vse sorodne) v rc.config in ob prvi prijavi 
v KDE se mi zdi, da je bilo vse v slovenščini (nisem pa siguren, je že
nekaj od tega).

Lep pozdrav,
Andrej
________________________________
:| kiss - http://kiss.uni-lj.si