[LUGOS-SLO] Projekt poslovenjenja crkovalnikov

[Primoz Peterlin]

On Sun, 11 Nov 2001, Ales Kosir wrote:

> vse, ki vas zanima sodelovanje pri projektu slovenjenja crkovalnikov
> vabim, da si ogledate okvirni projektni nacrt, ki je predstavljen na
> strani:
> ...

Kot del svojega prispevka pri tem projektu prispevam svojo zbirko gesel
iz fizike, <http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/fizikalni-termini.sl>.

Na ne posebej intenziven, niti sistematičen način jih nabiram že nekaj
let; za zdaj se jih je nabralo nekaj čez 3400. Vmes je še nekaj nujnega
matematike (recimo izrazi iz vektorske analize), nekaj kemije (imena
kemijskih elementov), nekaj astronomije itn. Po drugi strani manjka večina
fizike... (večina v smislu, da iz primerjave z drugimi jeziki ocenjujem,
da bi približno dostojni terminološki geslovnik moral obsegati med 15000
in 20000 gesel iz fizike; sicer pa je srednješolska fizika po mojem
skoraj v celoti pokrita, prvi letnik tako-tako, ostalo pa fragmentarno).

Morebitne pripombe in popravki so seveda dobrodošli.

Lep pozdrav, Primož

--
Primož Peterlin,   Inštitut za biofiziko, Med. fakulteta, Univerza v Ljubljani
Lipičeva 2, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.  primoz.peterlin at biofiz.mf.uni-lj.si
Tel: +386-1-5437632, fax: +386-1-4315127, http://sizif.mf.uni-lj.si/~peterlin/
F8021D69 OpenPGP fingerprint: CB 6F F1 EE D9 67 E0 2F  0B 59 AF 0D 79 56 19 0F