[LUGOS-SLO] applet

[Andra` Tori]

On Mon, 5 Nov 2001, Robert Ludvik wrote:

> zdravo
> kako prevedem Applet v slovenščino? ala Insert/Object/Applet...?
> kaj pa "Adjust to contour" oz. vse kar se nanaša na contour (Contour Mode, 
> Editor,...), Blind Copy, Breakpoint, Callout (oblaček z besedilom, besedilni 
> oblaček?), Consolidate by, Consolidate Data?
> ufff, zaenkrat dovolj :-)

odvisno od konteksta
v gnomeu se applet klicejo vse stvari ki jih lahko vstavis v pult na dnu,
zato se prevaja kot vstavek

kde ima to nekako drugace...

ce govoris o java appletu spet kaj drugega

Lep Pozdrav
Andrz Tori