luna in kemija

[Roman Maurer]

Zdravo!

Med nizi KDE 2.2 (MMG, zadnji rok za prevode je sreda, 1. avgust)
so tudi tile nizi.  Ima kdo, prosim, kak nasvet?

Sicer pa od ponedeljka do srede zvečer ne bom e-dosegljiv.  Če ima
kdo (npr. Grega F.) takrat kakšen prevod, ga prosim, da ga pošlje
Andreju na naslov <andrej.vernekar at kiss.uni-lj.si>, njega pa prosim,
da primerja "Id" in ga uvrsti v cvs.kde.org, če je v redu.
Jutri sem še tu.


msgid "Carbonic Acid"

msgid "Malonic Acid"

msgid "Iso-Propanol (Isopropylic alcohol, 2-Propanol)"
msgstr "iso-propanol (2-propanol, propan-2-ol)" (?)

msgid ""
"_n: Waxing Crescent (New Moon was yesterday)\n"
"Waxing Crescent (%n days since New Moon)"

msgid ""
"_n: Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)\n"
"Waxing Gibbous (%n days to Full Moon)"

msgid ""
"_n: Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)\n"
"Waning Gibbous (%n days since Full Moon)"

msgid ""
"_n: Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)\n"
"Waning Crescent (%n days to New Moon)"

-- 
	Pozdrav,
	  Roman