[LUGOS-PROG] ncurses

[Rok]

pojavljajo se mi problemi pri uporabi ncurses.
kar vrne server, se ne izpisuje na v okno, ceprav uporabljam
  printw("%s\n",odgovor);
  refresh();
v kodi, pri cemer je char *odgovor ves odgovor s streznika.
koda pa recimo da deluje, ce zapustim curses nacin
  def_prog_mode();endwin();
  printf("%s\n",odgovor);
  getch();reset_prog_mode();refresh();

se nekaj linkov, ce se bo kdo znasel ;)
nedelujoca original koda z printw();
http://www.rula.net/imap/imap.c
'delujoca' koda z zapuscanjem curses okolja
http://www.rula.net/imap/imap-dela.c

ter se testni screenshot, 
http://www.rula.net/imap1.png

p.s. server ne odgovarja z nobenimi posebnimi stringi. vsi so \r\n
zakljuceni

hvala za kakrsnokoli pomoc... lahko tudi privat ;)
 lp, rok.