<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>

<head>

  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-2" http-equiv="Content-Type">

  <title></title>

</head>

<body bgcolor="#ffff99" text="#006600">

<font face="Comic Sans MS">In, gromka ptica zveni malo prisiljeno. Malo

sem premišljeval in se spomnil na Finžgarjevega gospoda Hudournika, ki

je dobil vzdevek po, (verjetno planinskem) hudourniku (<i>Apus melba), </i>ki

sicer ne povzroča groma, kot naj bi ga v originalu verjetno mišljena

ogromna ujeda iz indijanske mitologije, ampak bolj naznanja bližnjo

nevihto. Ampak, saj imena tudi ne bomo - ups, boste oziroma bodo -

prevajali, ne?<br>

Pa brez zamere... ;o)<br>

<br>

Primož<br>

</font><br>

<br>

Matjaz Horvat pravi:

<blockquote cite="mid1102527575.5076.61.camel@localhost.localdomain"

 type="cite">

  <pre wrap="">1. Firefox ni lisica! Google it ;)

2. Kot smo ze veckrat premlevali tukajle, je sistem prevajanja precej

zaguljen trenutno, tako da ga nimamo junaka, ki bi se lotil prevajanja.

LP,

Matjaz

On sre, 2004-12-08 at 17:16 +0100, <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:borut.golob@uni-mb.si">borut.golob@uni-mb.si</a> wrote:

  </pre>

  <blockquote type="cite">

    <pre wrap="">V evforiji ognjene lisice je neopazno priletela tudi 1. verzija Gromke ptice :)

Ali jo kani kdo posloveniti ?

Zadnja slovenska je 0.7.3.

?e sem prav razmel posto prejsnjega meseca, sicer ne, a za vsak primer le sprasujem.

Lep pozdrav, Borut

    </pre>

  </blockquote>

</blockquote>

<br>

</body>

</html>