From primoz.sp77 at govekar.si Fri Jul 2 14:50:28 2010 From: primoz.sp77 at govekar.si (=?ISO-8859-2?Q?Primo=BE_Govekar?=) Date: Fri, 02 Jul 2010 14:50:28 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=B9=E8i?= =?iso-8859-2?q?ni?= In-Reply-To: References: Message-ID: <4C2DE094.5080304@govekar.si> Namestil sem novi TB, najprej 3.0, ki mi je uspel poklobrati lokalen file, sedaj 3.1. Zelo me moti, da so spremenile bli?nji?ne tipke, od katerih so nekatere tudi dvakrat definidrane (npr Ctrl+O je za odpiranje in naj bi bil tudi za pogled izvorne kode) Nisem pa preverjal, ?e ni tudi v originalni angle?ki razli?ici ?e zmeda glede vro?ih tipk. Sicer pa predlagam, da vro?e tipke skozi razli?ice ostajajo enake. Primo? Na 22.6.2010 13:58, Matjaz Horvat je pisal: > > Pozdrav! > > Mozillin po?tni odjemalec Thunderbrid 3 je odslej na voljo tudi v > sloven??ini > . > Najpomembnej?a novost tretje razli?ice odprtokodnega programa so > zavihki, v katerih lahko upravljamo ve? sporo?il naenkrat. Povsem > prenovljeno je iskanje, ki ga lahko prav tako uporabljamo v zavihkih, > sporo?ila pa lahko i??emo tudi na grafi?ni ?asovnici. Olaj?ano je > name??anje raz?iritev in povsem poenostavljeno ustvarjanje po?tnih > ra?unov, ki na osnovi naslova elektronske po?te in zaznave vrat > samodejno nastavi stre?nika za prihajajo?o in odhajajo?o po?to. > > Thunderbrid 3 je sicer na voljo ?e pribli?no pol leta in je prva > razli?ica, ki je nastala pod okriljem organizacije Mozilla Messaging, > podru?nice Mozilla Foundation za razvoj po?tne in komunikacijske > programske opreme. Od vklju?no razli?ice 3.1 naprej bo sloven??ina > znova na voljo so?asno z izidom razli?ice v angle??ini. Ker bo > Thunderbird 3.1 iz?el kmalu, lahko ?e zdaj preizkusite razli?ico RC2, > tudi v sloven??ini > . > > /Zahvala za slovenjenje Thuderbirda 3 gre ekipi pod vodstvom Vita > Smoleja, ki je slovenjenje drugega najbolj priljubljenega Mozillinega > programa obudila od mrtvih. Sodelovali so Ale? Rom, Ale? Ko?ir in > Primo? Cankar, za testiranje pa se je zahvaliti Jo?etu Klepcu in > Martinu Srebotnjaku./ > > Ve?: http://mozilla.si// > / > > Matja? > > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100702/acdd6c38/attachment.htm From joze.klepec at siol.net Mon Jul 5 00:28:38 2010 From: joze.klepec at siol.net (=?ISO-8859-2?Q?=22Jo=BEe_Klepec=22?=) Date: Mon, 05 Jul 2010 00:28:38 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=B9=E8i?= =?iso-8859-2?q?ni?= In-Reply-To: <4C2DE094.5080304@govekar.si> References: <4C2DE094.5080304@govekar.si> Message-ID: <4C310B16.7070904@siol.net> Pozdrav! Na 02. 07. 2010 14:50, Primo? Govekar je pisal: > Namestil sem novi TB, najprej 3.0, ki mi je uspel poklobrati lokalen > file, sedaj 3.1. > Kako poklobrati? So bile poprej ?e name??ene kak?ne raz?iritve? To?en opis... Pred ve?jo nadgradnjo vsaj vedno ni pametno ohraniti raz?iritev. (Oziroma jih je pametno vsaj shraniti, nadgraditi TB ali FF in potem ponovno namestiti nazaj po potrebi, ko se razgleda? po ponudbi.) > Zelo me moti, da so spremenile bli?nji?ne tipke, od katerih so > nekatere tudi dvakrat definidrane (npr Ctrl+O je za odpiranje in naj > bi bil tudi za pogled izvorne kode) > > Nisem pa preverjal, ?e ni tudi v originalni angle?ki razli?ici ?e > zmeda glede vro?ih tipk. > Nekateri omenjajo te?ave v zvezi z WinXP (te?ave z iskanjem sporo?il), kar je prakti?no isto jedro kot WinNT. Ampak je danes to ?e lahko odpravljeno. > Sicer pa predlagam, da vro?e tipke skozi razli?ice ostajajo enake. > Najbolj?e so kar nastavljive. Uredi si sam svoj sl.jar. Z malo eksperimenta, pa bo. > Primo? > > Na 22.6.2010 13:58, Matjaz Horvat je pisal: >> >> Pozdrav! >> >> Mozillin po?tni odjemalec Thunderbrid 3 je odslej na voljo tudi v >> sloven??ini >> . >> Najpomembnej?a novost tretje razli?ice odprtokodnega programa so >> zavihki, v katerih lahko upravljamo ve? sporo?il naenkrat. Povsem >> prenovljeno je iskanje, ki ga lahko prav tako uporabljamo v zavihkih, >> sporo?ila pa lahko i??emo tudi na grafi?ni ?asovnici. Olaj?ano je >> name??anje raz?iritev in povsem poenostavljeno ustvarjanje po?tnih >> ra?unov, ki na osnovi naslova elektronske po?te in zaznave vrat >> samodejno nastavi stre?nika za prihajajo?o in odhajajo?o po?to. >> >> Thunderbrid 3 je sicer na voljo ?e pribli?no pol leta in je prva >> razli?ica, ki je nastala pod okriljem organizacije Mozilla Messaging, >> podru?nice Mozilla Foundation za razvoj po?tne in komunikacijske >> programske opreme. Od vklju?no razli?ice 3.1 naprej bo sloven??ina >> znova na voljo so?asno z izidom razli?ice v angle??ini. Ker bo >> Thunderbird 3.1 iz?el kmalu, lahko ?e zdaj preizkusite razli?ico RC2, >> tudi v sloven??ini >> . >> >> /Zahvala za slovenjenje Thuderbirda 3 gre ekipi pod vodstvom Vita >> Smoleja, ki je slovenjenje drugega najbolj priljubljenega Mozillinega >> programa obudila od mrtvih. Sodelovali so Ale? Rom, Ale? Ko?ir in >> Primo? Cankar, za testiranje pa se je zahvaliti Jo?etu Klepcu in >> Martinu Srebotnjaku./ >> >> Ve?: http://mozilla.si// >> / >> >> Matja? >> >> >> _______________________________________________ >> lugos-mozilla mailing list >> lugos-mozilla at lugos.si >> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: joze_klepec.vcf Type: text/x-vcard Size: 237 bytes Desc: not available Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100705/93301efa/attachment-0001.vcf From primoz.sp77 at govekar.si Mon Jul 5 07:29:20 2010 From: primoz.sp77 at govekar.si (=?ISO-8859-2?Q?Primo=BE_Govekar?=) Date: Mon, 05 Jul 2010 07:29:20 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=B9=E8i?= =?iso-8859-2?q?ni?= In-Reply-To: <4C310B16.7070904@siol.net> References: <4C2DE094.5080304@govekar.si> <4C310B16.7070904@siol.net> Message-ID: <4C316DB0.9050701@govekar.si> Lep pozdrav Jo?e, Spodaj dodajam dodatne podrobnosti. Na 5.7.2010 0:28, "Jo?e Klepec" je pisal: > Pozdrav! > > Na 02. 07. 2010 14:50, Primo? Govekar je pisal: >> Namestil sem novi TB, najprej 3.0, ki mi je uspel poklobrati lokalen >> file, sedaj 3.1. >> > Kako poklobrati? So bile poprej ?e name??ene kak?ne raz?iritve? To?en > opis... Pred ve?jo nadgradnjo vsaj vedno ni pametno ohraniti > raz?iritev. (Oziroma jih je pametno vsaj shraniti, nadgraditi TB ali > FF in potem ponovno namestiti nazaj po potrebi, ko se razgleda? po > ponudbi.) Name??en je bil edino ?rkovalnik 0.1.1. SunBird sem prej odstranil. Uporabljam IMAP in vsebina sporo?ila se je kar izgubila. Na zanimiv na?in. Osnovni del je ostal, MIME attachment je sicer tudi ostal, vendar bil neznansko skraj?an. Kdaj to?no se je zgodilo ne vem, ker nisem opazoval. Me je pa po FWD stranka opozorila, da od mene ni dobila priponke (k sre?i obstaja PINE na stre?niku, kjer isto sporo?ilo ni bilo po?kodovano). > Sicer pa predlagam, da vro?e tipke skozi razli?ice ostajajo enake. >> > Najbolj?e so kar nastavljive. Uredi si sam svoj sl.jar. Z malo > eksperimenta, pa bo. Glede na to, da imam preko 100 strank, ki uporabljajo TB (ravno zato, ker sem ga jim jaz skoraj vsilil namesto uOE), me sedaj malo skrbi, da bi morale - ob namestitvi nadgradnje - name??ati ?e dodaten sl.jar, potem pa spet paziti ob vsaki nadgradnji. Pripravljen sem preurediti sl.jar (s tem, da pri?akujem kak hint, s katerim programom in formatom ga odpreti, da ne poklobram), da bodo ostale tipke iz prej?nje razli?ice enake, vendar pa bi potem bil vesel, ?e bi to bila za naprej standardna namestitev. Je to mogo?e? Dolgo ?asa sem ?e v tem poslu in vem, kako je lahko mote?e (?e zame, kaj ?ele za manj ve??e uporabnike), ?e se vro?a tipka, na katero so se po petih letih ravno uspeli navaditi, spremeni. ?e bolj mote?e pa je, ?e ena vro?a tipka pomeni dve akciji in se druge sploh ne da spro?iti (kot sem ?e dal primer za Ctrl+O). Primo? From joze.klepec at siol.net Wed Jul 7 00:43:54 2010 From: joze.klepec at siol.net (=?ISO-8859-2?Q?=22Jo=BEe_Klepec=22?=) Date: Wed, 07 Jul 2010 00:43:54 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=B9=E8i?= =?iso-8859-2?q?ni?= In-Reply-To: <4C316DB0.9050701@govekar.si> References: <4C2DE094.5080304@govekar.si> <4C310B16.7070904@siol.net> <4C316DB0.9050701@govekar.si> Message-ID: <4C33B1AA.2010008@siol.net> Pozdrav, skraj?an odgovor za ostale. Primo? na ZS. Na 05. 07. 2010 07:29, Primo? Govekar je pisal: > Lep pozdrav Jo?e, > > Spodaj dodajam dodatne podrobnosti. > > Na 5.7.2010 0:28, "Jo?e Klepec" je pisal: >> Pozdrav! >> >> Na 02. 07. 2010 14:50, Primo? Govekar je pisal: >>> Namestil sem novi TB, najprej 3.0, ki mi je uspel poklobrati lokalen >>> file, sedaj 3.1. >>> >> Kako poklobrati? So bile poprej ?e name??ene kak?ne raz?iritve? To?en >> opis... Pred ve?jo nadgradnjo vsaj vedno ni pametno ohraniti >> raz?iritev. (Oziroma jih je pametno vsaj shraniti, nadgraditi TB ali >> FF in potem ponovno namestiti nazaj po potrebi, ko se razgleda? po >> ponudbi.) > Name??en je bil edino ?rkovalnik 0.1.1. SunBird sem prej odstranil. > > Uporabljam IMAP in vsebina sporo?ila se je kar izgubila. Na zanimiv > na?in. Osnovni del je ostal, MIME attachment je sicer tudi ostal, vendar > bil neznansko skraj?an. Kdaj to?no se je zgodilo ne vem, ker nisem > opazoval. Me je pa po FWD stranka opozorila, da od mene ni dobila > priponke (k sre?i obstaja PINE na stre?niku, kjer isto sporo?ilo ni bilo > po?kodovano). > O?itno hro??. >> Sicer pa predlagam, da vro?e tipke skozi razli?ice ostajajo enake. >> Najbolj?e so kar nastavljive. Uredi si sam svoj sl.jar. Z malo >> eksperimenta, pa bo. > Glede na to, da imam preko 100 strank, ki uporabljajo TB To je zelo lep dose?ek, vendar... > (ravno zato, > ker sem ga jim jaz skoraj vsilil namesto uOE) ... ni? na silo, naj spoznajo sami. Je bistveno bolj?e. ?eprav dr?i, da nekateri se dr?ijo prvega orodja (kjerkoli, kadarkoli, na kateremkoli podro?ju) kot pijanec plota. In za konec tudi poduk zgodbe za nas vse: Trdo testiranje, konzervativnost, nezaupljivost, potem ?ele nadgradnja. Ko imate ?e na obzorju naslednji dobro preigrani RC. > Primo? > _______________________________________________ lp, Jo?e -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: joze_klepec.vcf Type: text/x-vcard Size: 237 bytes Desc: not available Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100707/4357f41d/attachment.vcf From primoz.sp77 at govekar.si Thu Jul 8 10:03:05 2010 From: primoz.sp77 at govekar.si (=?ISO-8859-2?Q?Primo=BE_Govekar?=) Date: Thu, 08 Jul 2010 10:03:05 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=B9=E8i?= =?iso-8859-2?q?ni?= In-Reply-To: <4C33B1AA.2010008@siol.net> References: <4C2DE094.5080304@govekar.si> <4C310B16.7070904@siol.net> <4C316DB0.9050701@govekar.si> <4C33B1AA.2010008@siol.net> Message-ID: <4C358639.4000000@govekar.si> Lep pozdrav vsem, >>> Sicer pa predlagam, da vro?e tipke skozi razli?ice ostajajo enake. >>> Najbolj?e so kar nastavljive. Uredi si sam svoj sl.jar. Z malo >>> eksperimenta, pa bo. Spra?ujem se, zakaj je potrebno imeti razli?ne tipke med razli?nimi jezikovnimi razli?icami. Ne vztrajam, da morajo biti enake kot v Ang, bi pa bil vesel pojasnila. >> Glede na to, da imam preko 100 strank, ki uporabljajo TB > To je zelo lep dose?ek, vendar... >> (ravno zato, >> ker sem ga jim jaz skoraj vsilil namesto uOE) > ... ni? na silo, naj spoznajo sami. Je bistveno bolj?e. ?eprav dr?i, > da nekateri se dr?ijo prvega orodja (kjerkoli, kadarkoli, na > kateremkoli podro?ju) kot pijanec plota. In za konec tudi poduk zgodbe > za nas vse: Saj ni tako trdo, kot se bere. "Prisila" je v tem, da podpore za uOE na e-po?tnem stre?niku ne dajemo in vsaki? povemo, da obstaja bolj?i in bolj varen produkt. > > Trdo testiranje, konzervativnost, nezaupljivost, potem ?ele > nadgradnja. Ko imate ?e na obzorju naslednji dobro preigrani RC. Na splo?no sem zelo zadovoljen z delovanjem in odsotnostjo hro??ev v TB. Kljub temu pa nikoli ne namestim nobenega produta pri stranki, ?e je v beta ali RC. ?e za release po?akam nekaj ?asa (za TB recimo samo en mesec, za produkte, s katerimi imam slab?e izku?nje ve?). Primo? From smolejv at gmx.net Thu Jul 8 14:54:48 2010 From: smolejv at gmx.net (Vito Smolej) Date: Thu, 08 Jul 2010 14:54:48 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?q?Thunderbird_3_tudi_v_sloven=C5=A1=C4=8D?= =?utf-8?q?ini?= In-Reply-To: <4C358639.4000000@govekar.si> References: <4C2DE094.5080304@govekar.si> <4C310B16.7070904@siol.net> <4C316DB0.9050701@govekar.si> <4C33B1AA.2010008@siol.net> <4C358639.4000000@govekar.si> Message-ID: <20100708125448.257960@gmx.net> Halo Primo?: Zelo bomo veseli, ?e nam lahko aktivno pomaga? bli?njice spraviti v red. Stanje na "?pici" (TB3.1 RC2) je tako, da bo bv kratkem pri?lo do objave in do takrat lahko ?e popravimo, kar je popraviti treba. Te dni sem na Mozilla Summit 2010, tako da sem po eni strani osebno v stiku z ljudmi, ki skrbijo za TB, po drugi strani pa do nedelje ali ponedeljka ne bom mogel aktivno pose?i v dogajanje. Do takrat mi lahko na moj naslov - ali ?e bolje, v seznam napak (http://tinyurl.com/2a7u6vm) vne?e? predloge za popravke. Sklepal bi, da jih kaj dosti ne bi smelo biti. V vsakem primeru privzemam, da te?e beseda o zadnji delovni verziji, ki jo je dobiti na http://preview.tinyurl.com/yegygqb. Vabilo seveda velja ne samo Primo?u, temve? vsem "luga?em", ki jim je TB pri srcu. Lep pozdrav Vito vodja lokalizacija TB SL -- GRATIS f?r alle GMX-Mitglieder: Die maxdome Movie-FLAT! Jetzt freischalten unter http://portal.gmx.net/de/go/maxdome01