From matjaz.horvat at gmail.com Wed Aug 4 11:18:47 2010 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Wed, 4 Aug 2010 11:18:47 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Microsoft_dopolnil_terminolo=B9ko_?= =?iso-8859-2?q?zbirko_Evroterm?= Message-ID: Microsoft Language Portal Blog je objavil novico o sodelovanju s slovensko terminolo?ko zbriko izrazov Evroterm, ki zdaj vsebuje tudi Microsoftovo terminolo?ko zbirko za sloven??ino. Microsoftov terminolo?ki slovar vsebuje okoli 7.500 izrazov iz podro?ja IT, ki se nahajajo v poslovenjeni Microsoftovi programski opremi, predvsem v okolju Windows in pisarni?ki zbriki Office. http://evroterm.gov.si/index.php?jezik=angl http://www.monitor.si/novica/microsoft-dopolnil-terminolosko-zbirko-evroterm/ http://blogs.technet.com/b/terminology/archive/2010/07/04/microsoft-it-terminology-included-in-evroterm-of-slovenia.aspx LP, Matja? -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100804/75a7e019/attachment.htm From smolejv at gmx.net Wed Aug 4 20:28:37 2010 From: smolejv at gmx.net (Vito Smolej) Date: Wed, 04 Aug 2010 20:28:37 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?q?=EF=BF=BDzbirko_Evroterm?= In-Reply-To: References: Message-ID: <4C59B155.1030406@gmx.net> 04.08.2010 11:18, Matjaz Horvat pi?e: > Microsoft Language Portal Blog je objavil novico o sodelovanju s > slovensko terminolo?ko zbriko izrazov Evroterm, ki zdaj vsebuje tudi > Microsoftovo terminolo?ko zbirko za sloven??ino. Microsoftov > terminolo?ki slovar vsebuje okoli 7.500 izrazov iz podro?ja IT, ki se > nahajajo v poslovenjeni Microsoftovi programski opremi, predvsem v > okolju Windows in pisarni?ki zbriki Office. > > http://evroterm.gov.si/index.php?jezik=angl > http://www.monitor.si/novica/microsoft-dopolnil-terminolosko-zbirko-evroterm/ > http://blogs.technet.com/b/terminology/archive/2010/07/04/microsoft-it-terminology-included-in-evroterm-of-slovenia.aspx > > LP, > Matja? > > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla ?e bolje je http://www.microsoft.com/Language/en-US/Terminology.aspx. Sem si ?e nalo?il slovenski TBX - delal naj bi tudi v OmegaT. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100804/29e5e739/attachment.htm From smolejv at gmx.net Wed Aug 4 20:43:54 2010 From: smolejv at gmx.net (Vito Smolej) Date: Wed, 04 Aug 2010 20:43:54 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Slovenski terminologija Microsofta - TBX dela v OmegaT Message-ID: <4C59B4EA.6070101@gmx.net> Tu posnetek prevoda v delu za KnowledgeBase s pomo?jo OmegaT 2.1.8. V podoknu Glossary rezultati iz Microsoftovega TBX za pod?rtane izraze v segmentu, ki se se ga ravno prevaja. LP smo PS: ?e ima kdo pripombe, kar se prevoda ti?e: gre za prvi grobi prevod. ?e je kdo pripravljen pomagati, bomo veseli. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100804/0bcfc245/attachment-0001.htm -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: moz-screenshot-1.png Type: image/png Size: 72286 bytes Desc: not available Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100804/0bcfc245/attachment-0001.png From nusa.vv at gmail.com Wed Aug 11 14:28:56 2010 From: nusa.vv at gmail.com (Nusa) Date: Wed, 11 Aug 2010 14:28:56 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?thunderbird_-_te=BEave?= Message-ID: Pozdravljeni, na vas se obra?am s pro?njo za pomo? pri Thunderbirdu. Do danes sem ga brez te?av uporabaljala za svojo po?to iz gmaila, zdaj pa naenkrat ne morem ve? po?iljati sporo?il (prejemam jih lahko), pojavi se pa sporo?ilo: "Ne morem se povezati na stre?nik SMTP smtp.gmail.com prek STARTTLS, saj v svojem odgovoru EHLO ne nudi STARTTLS. Prosim, preverite, da so nastavitve ra?una pravilne nato pa poskusite ponovno." Mi zna kdo svetovati, kaj storiti? Hvala in lp, Nu?a -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100811/d403ee27/attachment.htm From casar at uni-mb.si Wed Aug 11 15:16:00 2010 From: casar at uni-mb.si (Ales Casar) Date: Wed, 11 Aug 2010 15:16:00 +0200 (CEST) Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-15?q?thunderbird_-_te=B8ave?= In-Reply-To: References: Message-ID: On Wed, 11 Aug 2010, Nusa wrote: > Do danes sem ga brez te?av uporabaljala za svojo po?to iz gmaila, > zdaj pa naenkrat ne morem ve? po?iljati sporo?il (prejemam jih lahko), > pojavi se pa sporo?ilo: > > "Ne morem se povezati na stre?nik SMTP smtp.gmail.com prek STARTTLS, > saj v svojem odgovoru EHLO ne nudi STARTTLS. Prosim, preverite, da so > nastavitve ra?una pravilne nato pa poskusite ponovno." Meni to deluje. Mogoce so imeli kaksno zacasno tezavo. Ali pa imajo razlicne streznike. V kaj se ti resi ime smtp.gmail.com? Pri meni je to takole: $ host smtp.gmail.com smtp.gmail.com is an alias for gmail-smtp-msa.l.google.com. gmail-smtp-msa.l.google.com has address 74.125.43.109 Sem pa ravno kaksna dva tedna nazaj tudi sam nekaj copral z GMailom in mi je ostalo v spominu navodilo, da naj bi za posiljanje uporabljali SMTPS (SMTP over SSL) na smtp.googlemail.com. Mimogrede, SMTPS uporablja port 465. Ales -- Ales Casar | Email: casar at uni-mb.si Computer Centre | DECnet: RCUM::ALES University of Maribor | AX.25: S56SAC @ S50MBR.SVN.EU SLOVENIA | WWW: http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/ From miles at filmsi.net Wed Aug 11 17:14:12 2010 From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak) Date: Wed, 11 Aug 2010 17:14:12 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?thunderbird_-_te=BEave?= In-Reply-To: References: Message-ID: ?udno je tudi to, da Thunderbird govori v prvi osebi, kot da je ?lovek. Lp, m. 2010/8/11 Ales Casar : > On Wed, 11 Aug 2010, Nusa wrote: > >> Do danes sem ga brez te?av uporabaljala za svojo po?to iz gmaila, >> zdaj pa naenkrat ne morem ve? po?iljati sporo?il (prejemam jih lahko), >> pojavi se pa sporo?ilo: >> >> "Ne morem se povezati na stre?nik SMTP smtp.gmail.com prek STARTTLS, >> saj v svojem odgovoru EHLO ne nudi STARTTLS. Prosim, preverite, da so >> nastavitve ra?una pravilne nato pa poskusite ponovno." > > Meni to deluje. Mogoce so imeli kaksno zacasno tezavo. Ali pa imajo razlicne > streznike. V kaj se ti resi ime smtp.gmail.com? Pri meni je to takole: > > $ host smtp.gmail.com > smtp.gmail.com is an alias for gmail-smtp-msa.l.google.com. > gmail-smtp-msa.l.google.com has address 74.125.43.109 > > Sem pa ravno kaksna dva tedna nazaj tudi sam nekaj copral z GMailom in mi je > ostalo v spominu navodilo, da naj bi za posiljanje uporabljali SMTPS (SMTP > over SSL) na smtp.googlemail.com. Mimogrede, SMTPS uporablja port 465. > > Ales > > -- > Ales Casar ? ? ? ? ? ? ? ?| ?Email: ? ?casar at uni-mb.si > Computer Centre ? ? ? ? ? | ?DECnet: ? RCUM::ALES > University of Maribor ? ? | ?AX.25: ? ?S56SAC @ S50MBR.SVN.EU > SLOVENIA ? ? ? ? ? ? ? ? ?| ?WWW: ? ? ?http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/ > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > From nusa.vv at gmail.com Wed Aug 11 18:24:19 2010 From: nusa.vv at gmail.com (Nusa) Date: Wed, 11 Aug 2010 18:24:19 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?thunderbird_-_te=BEave?= In-Reply-To: References: Message-ID: Ok, sem poskusila spremeniti odhodni stre?nik v smtps na smtp.googlemail.comkot re?eno, pa nikakor ne prime. Mogo?e moram ?e resetirati ra?unalnik. Ne vem pa, kako pogledam v kaj se resi smtp.gmail.com ?? lp, Nu?a 2010/8/11 Ales Casar > On Wed, 11 Aug 2010, Nusa wrote: > > Do danes sem ga brez te?av uporabaljala za svojo po?to iz gmaila, >> zdaj pa naenkrat ne morem ve? po?iljati sporo?il (prejemam jih lahko), >> pojavi se pa sporo?ilo: >> >> "Ne morem se povezati na stre?nik SMTP smtp.gmail.com prek STARTTLS, >> saj v svojem odgovoru EHLO ne nudi STARTTLS. Prosim, preverite, da so >> nastavitve ra?una pravilne nato pa poskusite ponovno." >> > > Meni to deluje. Mogoce so imeli kaksno zacasno tezavo. Ali pa imajo > razlicne streznike. V kaj se ti resi ime smtp.gmail.com? Pri meni je to > takole: > > $ host smtp.gmail.com > smtp.gmail.com is an alias for gmail-smtp-msa.l.google.com. > gmail-smtp-msa.l.google.com has address 74.125.43.109 > > Sem pa ravno kaksna dva tedna nazaj tudi sam nekaj copral z GMailom in mi > je ostalo v spominu navodilo, da naj bi za posiljanje uporabljali SMTPS > (SMTP over SSL) na smtp.googlemail.com. Mimogrede, SMTPS uporablja port > 465. > > Ales > > -- > Ales Casar | Email: casar na uni-mb.si > Computer Centre | DECnet: RCUM::ALES > University of Maribor | AX.25: S56SAC @ S50MBR.SVN.EU > SLOVENIA | WWW: http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/ > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > -- *Nusa Vucajnk * Translator EN-DE-SL e: nusa.vv na gmail.com t: 0038640758346 w: http://translatusa.blogspot.com/ -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100811/e7dd3b2e/attachment.htm From nusa.vv at gmail.com Wed Aug 11 18:39:08 2010 From: nusa.vv at gmail.com (Nusa) Date: Wed, 11 Aug 2010 18:39:08 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?thunderbird_-_te=BEave?= In-Reply-To: References: Message-ID: zdaj sam ugotovila, da ima mogo?e prste vmes moj posodobljeni avast in sem izklopila mail shield. zdaj lahko mejle po?iljam ne pa tudi prejemam. tokrat mi thunderbird pravi: "na po?tnem stre?niku pop3 je pr?lo do napake.. odziv po?tnega stre?nika pop.gmail.com: ........." Ima kdo ?e kak?no idejo, kaj lahko naredim? lp, Nu?a 2010/8/11 Nusa > Ok, sem poskusila spremeniti odhodni stre?nik v smtps na > smtp.googlemail.com kot re?eno, pa nikakor ne prime. Mogo?e moram ?e > resetirati ra?unalnik. > > Ne vem pa, kako pogledam v kaj se resi smtp.gmail.com ?? > > lp, > Nu?a > > 2010/8/11 Ales Casar > >> On Wed, 11 Aug 2010, Nusa wrote: >> >> >> Do danes sem ga brez te?av uporabaljala za svojo po?to iz gmaila, >>> zdaj pa naenkrat ne morem ve? po?iljati sporo?il (prejemam jih lahko), >>> pojavi se pa sporo?ilo: >>> >>> "Ne morem se povezati na stre?nik SMTP smtp.gmail.com prek STARTTLS, >>> saj v svojem odgovoru EHLO ne nudi STARTTLS. Prosim, preverite, da so >>> nastavitve ra?una pravilne nato pa poskusite ponovno." >>> >> >> Meni to deluje. Mogoce so imeli kaksno zacasno tezavo. Ali pa imajo >> razlicne streznike. V kaj se ti resi ime smtp.gmail.com? Pri meni je to >> takole: >> >> $ host smtp.gmail.com >> smtp.gmail.com is an alias for gmail-smtp-msa.l.google.com. >> gmail-smtp-msa.l.google.com has address 74.125.43.109 >> >> Sem pa ravno kaksna dva tedna nazaj tudi sam nekaj copral z GMailom in mi >> je ostalo v spominu navodilo, da naj bi za posiljanje uporabljali SMTPS >> (SMTP over SSL) na smtp.googlemail.com. Mimogrede, SMTPS uporablja port >> 465. >> >> Ales >> >> -- >> Ales Casar | Email: casar na uni-mb.si >> Computer Centre | DECnet: RCUM::ALES >> University of Maribor | AX.25: S56SAC @ S50MBR.SVN.EU >> SLOVENIA | WWW: >> http://www.el.feri.uni-mb.si/~ales/ >> _______________________________________________ >> lugos-mozilla mailing list >> lugos-mozilla na lugos.si >> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla >> >> > > > -- > *Nusa Vucajnk * > > Translator EN-DE-SL > e: nusa.vv na gmail.com > t: 0038640758346 > w: http://translatusa.blogspot.com/ > -- *Nusa Vucajnk * Translator EN-DE-SL e: nusa.vv na gmail.com t: 0038640758346 w: http://translatusa.blogspot.com/ -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100811/6b8c1b2f/attachment-0001.htm