From miles at filmsi.net  Mon Apr  5 21:13:18 2010
From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak)
Date: Mon, 5 Apr 2010 21:13:18 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?napa=E8na_bli=BEnjica?=
Message-ID: <n2jeedb934b1004051213n2e681478s26ee82576959d94@mail.gmail.com>

?ivijo,

ko se Firefox v ozadju posodablja (prena?a svojo posodobitev), se v meniju
Pomo? pojavi vnos "Prena?anje paketa Firefox 3.6.3 (D)...", pri ?emer je
najbr? ime paketa in njegova razli?ica v nizih spremenljivka. D je pod?rtan,
torej pomeni, da ima niz napa?no tipko za bli?njico.

Lp, m.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100405/01940371/attachment.htm 

From matjaz.horvat at gmail.com  Wed Apr  7 15:30:19 2010
From: matjaz.horvat at gmail.com (=?utf-8?Q?Matja=C5=BE_Horvat?=)
Date: Wed, 7 Apr 2010 15:30:19 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?q?napa=C4=8Dna_bli=C5=BEnjica?=
In-Reply-To: <n2jeedb934b1004051213n2e681478s26ee82576959d94@mail.gmail.com>
References: <n2jeedb934b1004051213n2e681478s26ee82576959d94@mail.gmail.com>
Message-ID: <31286701-621D-42E5-A961-16588EC5114E@gmail.com>

Hvala, popravljeno in commitano.

--Matjaz

Sent from my iPhone

On 5 Apr 2010, at 21:13, Martin Srebotnjak <miles na filmsi.net> wrote:

> ?ivijo,
>
> ko se Firefox v ozadju posodablja (prena?a svojo posodobitev), se v  
> meniju Pomo? pojavi vnos "Prena?anje paketa Firefox 3.6.3 (D)...", p 
> ri ?emer je najbr? ime paketa in njegova razli?ica v nizih  
> spremenljivka. D je pod?rtan, torej pomeni, da ima niz napa?no tipko 
>  za bli?njico.
>
> Lp, m.
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla na lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla

From miles at filmsi.net  Wed Apr  7 19:44:19 2010
From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak)
Date: Wed, 7 Apr 2010 19:44:19 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?napa=E8na_bli=BEnjica?=
In-Reply-To: <31286701-621D-42E5-A961-16588EC5114E@gmail.com>
References: <n2jeedb934b1004051213n2e681478s26ee82576959d94@mail.gmail.com>
	<31286701-621D-42E5-A961-16588EC5114E@gmail.com>
Message-ID: <v2zeedb934b1004071044qb0f08333ke15fbf06f9de7986@mail.gmail.com>

Hvala, ?e ena napa?na bli?njica: ?e klikne? na drugi mi?kin gumb nad
zaznamkom v vrstici zaznamkov (nad vrstico zavihkov), se poka?e eden od
ukazov z napa?no bli?njico: Nova mapa (F)..., o?itno je F ostal od Folder.

Lp, m.

Dne 07. april 2010 15:30 je Matja? Horvat <matjaz.horvat at gmail.com>napisal/-a:

> Hvala, popravljeno in commitano.
>
> --Matjaz
>
> Sent from my iPhone
>
> On 5 Apr 2010, at 21:13, Martin Srebotnjak <miles at filmsi.net> wrote:
>
> > ?ivijo,
> >
> > ko se Firefox v ozadju posodablja (prena?a svojo posodobitev), se v
> > meniju Pomo? pojavi vnos "Prena?anje paketa Firefox 3.6.3 (D)...", p
> > ri ?emer je najbr? ime paketa in njegova razli?ica v nizih
> > spremenljivka. D je pod?rtan, torej pomeni, da ima niz napa?no tipko
> >  za bli?njico.
> >
> > Lp, m.
> > _______________________________________________
> > lugos-mozilla mailing list
> > lugos-mozilla at lugos.si
> > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100407/7696006a/attachment.htm 

From joze.klepec at siol.net  Sat Apr 10 17:14:33 2010
From: joze.klepec at siol.net (=?UTF-8?B?Ikpvxb5lIEtsZXBlYyI=?=)
Date: Sat, 10 Apr 2010 17:14:33 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] Nekaj opomb v zvezi s Thunderbirdom
Message-ID: <4BC095D9.4060008@siol.net>

Pozdravljeni!

Trenutno uporabljam TB 3.0.4 fc12 z xpi-jem za 3.0.5pre iz 9.4.2010 8:43 
(a sem takrat pospravil z ftp-ja ali je to datum zadnje razli?ice, je pa 
drugo vpra?anje). Je Shredder, ki to po stanju stabilnosti ni, meniji so 
hudo nepooblani in nezbru?eni. To je sicer normalno za .pre (ki ni za 
ljudi normalnega vesolja), bom pa vseeno navrgel malo kritike.

Kjer je zraven [!] pomeni O.K., pohvalno.

- Glavni meni:

     - Datoteka (P_) -->D_atoteka; Urejanje (S_) --> U_redi; 
Pogled-->Pog_led; Vstavi_[?]-->V_stavi;O_blikovanje-->O_blika; 
Mo?nosti(V_)-->M_o?nosti;Or_odja[!];Pomo?[?]-->P_omo?

Na orodni vrstici je gumb Shrani napa?no poimenovan. Moral bi biti 
Shrani kot, ker gre kontekstualno naprej v D_atoteka/O_snotek/P_redloga 
(gre za isti podmeni - Datoteka>Shrani kot..). Tudi na orodni vrstici bi 
bile za?elene bli?njice tipkovnice.

x-majhna, x(x)-velika pisava??? To so anglizmi - xs, xxs, xl, xxl. Re?e 
se (zelo) velika/majhna pisava, prostora je dovolj. Besedilnih slogov ne 
prenehamo, temve? razveljavimo ali odstranimo. Garancija se ne uni?i (?e 
ne zgori ali se strga), temve? kve?jemu izni?i ali razveljavi (ker je 
pogodba, sklenjena med dvema ali ve? strankami).

Podobno naprej, da ne bom preve? dolgovezil. Po menijih je ?e vsaj 30 
bli?nji?nih nedoslednosti, kar se ti?e menijskih izbir, druga?e je 
prevod zelo v redu in zelo korekten, je precej re?i, ki jih lahko v 
globini menijev dosti bolj pohvalim kot v glavnem. Samo privaditi se je 
treba.

lp, Jo?e


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: joze_klepec.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 246 bytes
Desc: not available
Url : http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100410/163a7399/attachment.vcf 

From miles at filmsi.net  Sat Apr 10 17:39:33 2010
From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak)
Date: Sat, 10 Apr 2010 17:39:33 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] Nekaj opomb v zvezi s Thunderbirdom
In-Reply-To: <4BC095D9.4060008@siol.net>
References: <4BC095D9.4060008@siol.net>
Message-ID: <t2zeedb934b1004100839oc5d8dea5vd66607538e20f10e@mail.gmail.com>

Meni Pomo? mora imeti za mnemonik m, torej Po_mo?, in ne P_omo?. Tako je pri
ve?ini poslovenjenega programja (vklju?no s Ff in OOo).

Lp, m.

Dne 10. april 2010 17:14 je "Jo?e Klepec" <joze.klepec at siol.net> napisal/-a:

> Pozdravljeni!
>
> Trenutno uporabljam TB 3.0.4 fc12 z xpi-jem za 3.0.5pre iz 9.4.2010 8:43 (a
> sem takrat pospravil z ftp-ja ali je to datum zadnje razli?ice, je pa drugo
> vpra?anje). Je Shredder, ki to po stanju stabilnosti ni, meniji so hudo
> nepooblani in nezbru?eni. To je sicer normalno za .pre (ki ni za ljudi
> normalnega vesolja), bom pa vseeno navrgel malo kritike.
>
> Kjer je zraven [!] pomeni O.K., pohvalno.
>
> - Glavni meni:
>
>    - Datoteka (P_) -->D_atoteka; Urejanje (S_) --> U_redi;
> Pogled-->Pog_led; Vstavi_[?]-->V_stavi;O_blikovanje-->O_blika;
> Mo?nosti(V_)-->M_o?nosti;Or_odja[!];Pomo?[?]-->P_omo?
>
> Na orodni vrstici je gumb Shrani napa?no poimenovan. Moral bi biti Shrani
> kot, ker gre kontekstualno naprej v D_atoteka/O_snotek/P_redloga (gre za
> isti podmeni - Datoteka>Shrani kot..). Tudi na orodni vrstici bi bile
> za?elene bli?njice tipkovnice.
>
> x-majhna, x(x)-velika pisava??? To so anglizmi - xs, xxs, xl, xxl. Re?e se
> (zelo) velika/majhna pisava, prostora je dovolj. Besedilnih slogov ne
> prenehamo, temve? razveljavimo ali odstranimo. Garancija se ne uni?i (?e ne
> zgori ali se strga), temve? kve?jemu izni?i ali razveljavi (ker je pogodba,
> sklenjena med dvema ali ve? strankami).
>
> Podobno naprej, da ne bom preve? dolgovezil. Po menijih je ?e vsaj 30
> bli?nji?nih nedoslednosti, kar se ti?e menijskih izbir, druga?e je prevod
> zelo v redu in zelo korekten, je precej re?i, ki jih lahko v globini menijev
> dosti bolj pohvalim kot v glavnem. Samo privaditi se je treba.
>
> lp, Jo?e
>
>
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100410/58e51238/attachment.htm 

From smolejv at gmx.net  Sat Apr 10 22:19:07 2010
From: smolejv at gmx.net (Vito Smolej)
Date: Sat, 10 Apr 2010 22:19:07 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] Nekaj opomb v zvezi s Thunderbirdom
In-Reply-To: <t2zeedb934b1004100839oc5d8dea5vd66607538e20f10e@mail.gmail.com>
References: <4BC095D9.4060008@siol.net>
	<t2zeedb934b1004100839oc5d8dea5vd66607538e20f10e@mail.gmail.com>
Message-ID: <4BC0DD3B.7070601@gmx.net>

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
 
On 10.04.2010 17:39, Martin Srebotnjak wrote:
> Meni Pomo? mora imeti za mnemonik m, torej Po_mo?, in ne P_omo?. Tako
je pri
> ve?ini poslovenjenega programja (vklju?no s Ff in OOo).
Hvala Martin:

Pri zadnji redakciji (danes) sem imel precej ?asa odprt tudo slovenski
Oo, tako da ima Pomo? tudi kraj?njico "po na?e".


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.12 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
 
iQEcBAEBAgAGBQJLwN07AAoJEGxJ6Y/rBUAN+cgH+wYOpNvqdGXsp+VLK5O/vGkz
Qufdpzp9etaAmbF5Ot5x+iFbTIp2QgdTyM82/AXaxHSY69s4yjxZYMDx6wvT6NIv
7wBadTABD6s79HyK3AdS1lvlLm5XN+FwX/TUouxQZMF8p73mMS89zbDmpgutr6NO
O6HgaIY3B+zJAZqh0qEQIBFWRRB97jc9k9cPueWSKbhzEmDtFNoXtdzmhfnFuW3u
VnIftHEefI7WUxbot/gscr2/MaN2x7dZpDsFZEciMVGkK4xiH7qqb/NEbMRB7XHZ
4MfutH04fi3FXL8lhg70kO2aj2hYJwAzizky4wyk7bPzZuk/Whmk7H2S5w7kAQ0=
=b58l
-----END PGP SIGNATURE-----


From miles at filmsi.net  Fri Apr 30 16:16:14 2010
From: miles at filmsi.net (Martin Srebotnjak)
Date: Fri, 30 Apr 2010 16:16:14 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?nekaj_napa=E8nih_bli=BEnjic?=
Message-ID: <i2oeedb934b1004300716jac25c201ma29b18bfe113aaea@mail.gmail.com>

Zdravo,

pri prvem vna?anju/spreminjanju gesla na vstopnih straneh se pojavi vrhnja
vrstica, ki spra?uje, ali naj si Ff zapomni spremenjeno geslo.
Trenutno sta gumba pri spreminjanju gesla naslednja:
Spremeni (Z) in Ne spremeni (D)
O?itno pri obeh ni dolo?ena prava tipka za bli?njico.

Lp, m.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100430/25aeb399/attachment.htm 

From smolejv at gmx.net  Fri Apr 30 16:39:06 2010
From: smolejv at gmx.net (Vito Smolej)
Date: Fri, 30 Apr 2010 16:39:06 +0200
Subject: [Lugos-mozilla] FF pripombe
In-Reply-To: <i2oeedb934b1004300716jac25c201ma29b18bfe113aaea@mail.gmail.com>
References: <i2oeedb934b1004300716jac25c201ma29b18bfe113aaea@mail.gmail.com>
Message-ID: <4BDAEB8A.1060504@gmx.net>

Halo Martin:

Si bom(o)  zapomnil(i)  za naslednji?. Gl
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AtLReJgaRCbAdFg5c05jNXlmU2ZWLVczdlZwN2U3VVE&hl=en

Ali si s koledarjem/sunbird, s spremembami, ki si jih pred ?asom
poslal,  zadovoljen?   Sporo?i mi, ?e ima? ?e kak?ne predloge.

V ponedeljek, 10.7, popoldne se v Kiberpipi dobim z ostalimi Mozilla
prostovoljci. Veselilo bi me,  kon?no se sre?ati tudi s Teboj - in
seveda tudi z drugimi Mozilj?ani -.

LP

smo

On 30.04.2010 16:16, Martin Srebotnjak wrote:
> Zdravo,
>
> pri prvem vna?anju/spreminjanju gesla na vstopnih straneh se pojavi
> vrhnja vrstica, ki spra?uje, ali naj si Ff zapomni spremenjeno geslo.
> Trenutno sta gumba pri spreminjanju gesla naslednja:
> Spremeni (Z) in Ne spremeni (D)
> O?itno pri obeh ni dolo?ena prava tipka za bli?njico.
>
> Lp, m.
>
>
> _______________________________________________
> lugos-mozilla mailing list
> lugos-mozilla at lugos.si
> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla
>   

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20100430/d4c35b7a/attachment.htm