From martin.bozic at gmail.com Fri May 9 14:35:03 2008 From: martin.bozic at gmail.com (Martin =?UTF-8?Q?Bo=C5=BEi=C4=8D?=) Date: Fri, 09 May 2008 14:35:03 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? Message-ID: <1210336503.6602.3.camel@martin-laptop> Pozdravljeni, na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, da je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? odgovor. Lep pozdrav, Martin Bo?i? -------------- naslednji del -------------- HTML priponka je pre?i??ena... URL: http://liste2.lugos.si/pipermail/lugos-mozilla/attachments/20080509/469e4871/attachment.htm From matjaz.horvat at gmail.com Fri May 9 20:23:54 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Fri, 9 May 2008 20:23:54 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? In-Reply-To: <1210336503.6602.3.camel@martin-laptop> References: <1210336503.6602.3.camel@martin-laptop> Message-ID: <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d@mail.gmail.com> Firefox 3 je preveden! Kmalu po?ljem link za testiranje. Tako da najbolje da hitro nehate s prevajanjem, ?e pa imate kaj delovne sile na zalogi, pa se lahko lotimo helpa. Ste za? lpM 2008/5/9 Martin Bo?i? : > Pozdravljeni, > > na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, da > je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je > organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? > odgovor. > > Lep pozdrav, > Martin Bo?i? > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > From joze.klepec at siol.net Sun May 11 12:44:13 2008 From: joze.klepec at siol.net (Joze Klepec) Date: Sun, 11 May 2008 12:44:13 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? In-Reply-To: <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d@mail.gmail.com> References: <1210336503.6602.3.camel@martin-laptop> <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d@mail.gmail.com> Message-ID: <200805111244.13981@Anti-Spam-Checked-by> Kaj se pa dogaja s TB? lp, Jo?e Dne Friday of May 9 2008 20:23:54 Matjaz Horvat pi?e: > Firefox 3 je preveden! Kmalu po?ljem link za testiranje. > > Tako da najbolje da hitro nehate s prevajanjem, ?e pa imate kaj > delovne sile na zalogi, pa se lahko lotimo helpa. Ste za? > > lpM > > 2008/5/9 Martin Bo?i? : > > Pozdravljeni, > > > > na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, > > da je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je > > organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? > > odgovor. > > > > Lep pozdrav, > > Martin Bo?i? > > _______________________________________________ > > lugos-mozilla mailing list > > lugos-mozilla at lugos.si > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > .0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) > with LMTP id oT+5GZkoGcp9 for ; > Fri, 9 May 2008 20:24:06 +0200 (CEST) > Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com > [72.14.220.155]) by fo.lugos.si (Exchange Microsoft) with ESMTP id > 281BB6230B7 > for ; Fri, 9 May 2008 20:24:05 +0200 (CEST) > Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id d23so1483495fga.14 > for ; Fri, 09 May 2008 11:23:55 -0700 (PDT) > Received: by 10.78.172.5 with SMTP id u5mr1293523hue.10.1210357434837; > Fri, 09 May 2008 11:23:54 -0700 (PDT) > Received: by 10.78.181.11 with HTTP; Fri, 9 May 2008 11:23:54 -0700 (PDT) > Message-ID: <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d at mail.gmail.com> > Date: Fri, 9 May 2008 20:23:54 +0200 > From: "Matjaz Horvat" > To: "Slovenska Mozilla" > In-Reply-To: <1210336503.6602.3.camel at martin-laptop> > MIME-Version: 1.0 > Content-Disposition: inline > References: <1210336503.6602.3.camel at martin-laptop> > Subject: Re: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? > X-BeenThere: lugos-mozilla at lugos.si > X-Mailman-Version: 2.1.9 > Precedence: list > Reply-To: Slovenska Mozilla > List-Id: Slovenska Mozilla > List-Unsubscribe: > , > > List-Archive: > List-Post: > List-Help: > List-Subscribe: > , > > Content-Type: text/plain; > charset="iso-8859-2" > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > Sender: lugos-mozilla-bounces+joze.klepec=siol.net at lugos.si > Errors-To: lugos-mozilla-bounces+joze.klepec=siol.net at lugos.si > X-UID: > X-Virus-Status: No > X-Virus-Checker: Scanned by KlamAV 0.41.1 on kista3 (no viruses); > Sun, 11 May 2008 12:09:54 +0200 > > Firefox 3 je preveden! Kmalu po?ljem link za testiranje. > > Tako da najbolje da hitro nehate s prevajanjem, ?e pa imate kaj > delovne sile na zalogi, pa se lahko lotimo helpa. Ste za? > > lpM > > 2008/5/9 Martin Bo?i? : > > Pozdravljeni, > > > > na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, > > da je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je > > organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? > > odgovor. > > > > Lep pozdrav, > > Martin Bo?i? > > _______________________________________________ > > lugos-mozilla mailing list > > lugos-mozilla at lugos.si > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla From matjaz.horvat at gmail.com Mon May 12 00:56:13 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Mon, 12 May 2008 00:56:13 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? In-Reply-To: <200805111244.13981@Anti-Spam-Checked-by> References: <1210336503.6602.3.camel@martin-laptop> <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d@mail.gmail.com> <200805111244.13981@Anti-Spam-Checked-by> Message-ID: <816bfd3a0805111556y59541e5eu182547e2b9f38783@mail.gmail.com> Se ?e ne prevaja. Ima? ?as? 2008/5/11 Joze Klepec : > Kaj se pa dogaja s TB? > > lp, Jo?e > > Dne Friday of May 9 2008 20:23:54 Matjaz Horvat pi?e: > > > > Firefox 3 je preveden! Kmalu po?ljem link za testiranje. > > > > Tako da najbolje da hitro nehate s prevajanjem, ?e pa imate kaj > > delovne sile na zalogi, pa se lahko lotimo helpa. Ste za? > > > > lpM > > > > 2008/5/9 Martin Bo?i? : > > > Pozdravljeni, > > > > > > na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, > > > da je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je > > > organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? > > > odgovor. > > > > > > Lep pozdrav, > > > Martin Bo?i? > > > _______________________________________________ > > > lugos-mozilla mailing list > > > lugos-mozilla na lugos.si > > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > > > _______________________________________________ > > lugos-mozilla mailing list > > lugos-mozilla na lugos.si > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > .0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) > > with LMTP id oT+5GZkoGcp9 for ; > > Fri, 9 May 2008 20:24:06 +0200 (CEST) > > Received: from fg-out-1718.google.com (fg-out-1718.google.com > > [72.14.220.155]) by fo.lugos.si (Exchange Microsoft) with ESMTP id > > 281BB6230B7 > > for ; Fri, 9 May 2008 20:24:05 +0200 (CEST) > > Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id d23so1483495fga.14 > > for ; Fri, 09 May 2008 11:23:55 -0700 (PDT) > > Received: by 10.78.172.5 with SMTP id u5mr1293523hue.10.1210357434837; > > Fri, 09 May 2008 11:23:54 -0700 (PDT) > > Received: by 10.78.181.11 with HTTP; Fri, 9 May 2008 11:23:54 -0700 (PDT) > > Message-ID: <816bfd3a0805091123p5db8632eh61bc10c78c81b13d na mail.gmail.com> > > Date: Fri, 9 May 2008 20:23:54 +0200 > > From: "Matjaz Horvat" > > To: "Slovenska Mozilla" > > In-Reply-To: <1210336503.6602.3.camel na martin-laptop> > > MIME-Version: 1.0 > > Content-Disposition: inline > > References: <1210336503.6602.3.camel na martin-laptop> > > Subject: Re: [Lugos-mozilla] Prevajanje Firefox 3? > > X-BeenThere: lugos-mozilla na lugos.si > > X-Mailman-Version: 2.1.9 > > Precedence: list > > Reply-To: Slovenska Mozilla > > List-Id: Slovenska Mozilla > > List-Unsubscribe: > > , > > > > List-Archive: > > List-Post: > > List-Help: > > List-Subscribe: > > , > > > > Content-Type: text/plain; > > charset="iso-8859-2" > > Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > > Sender: lugos-mozilla-bounces+joze.klepec=siol.net na lugos.si > > Errors-To: lugos-mozilla-bounces+joze.klepec=siol.net na lugos.si > > X-UID: > > X-Virus-Status: No > > X-Virus-Checker: Scanned by KlamAV 0.41.1 on kista3 (no viruses); > > Sun, 11 May 2008 12:09:54 +0200 > > > > > > Firefox 3 je preveden! Kmalu po?ljem link za testiranje. > > > > Tako da najbolje da hitro nehate s prevajanjem, ?e pa imate kaj > > delovne sile na zalogi, pa se lahko lotimo helpa. Ste za? > > > > lpM > > > > 2008/5/9 Martin Bo?i? : > > > Pozdravljeni, > > > > > > na Launchpadu smo se malce lotili prevajanja Firefox 3 ampak glede na to, > > > da je tu center za prevajanje tega programa, me zanima kje in kako je > > > organizirano to prevajanje, da se zadeve ne bi podvajale? Hvala za va? > > > odgovor. > > > > > > Lep pozdrav, > > > Martin Bo?i? > > > _______________________________________________ > > > lugos-mozilla mailing list > > > lugos-mozilla na lugos.si > > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > > > _______________________________________________ > > lugos-mozilla mailing list > > lugos-mozilla na lugos.si > > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > From r at aufbix.org Wed May 21 13:33:38 2008 From: r at aufbix.org (Robert Ludvik) Date: Wed, 21 May 2008 13:33:38 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?q?Posodobljen_slovar_=C4=8Drkovanja_v_TB?= Message-ID: <20080521133338.lo83vikkizogggko@hydra.aufbix.org> TB pravi, da je na voljo nova razli?ica slovarja za ?rkovanje (0.1.1, ?e se ne motim). Kdo je to posodobil, kak?ne so razlike ...? Lp -- Robert Ludvik From aleks.reinhardt at pivot.si Wed May 21 13:41:10 2008 From: aleks.reinhardt at pivot.si (Aleks Reinhardt) Date: Wed, 21 May 2008 12:41:10 +0100 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?q?Posodobljen_slovar_=C4=8Drkovanja_v_TB?= In-Reply-To: <20080521133338.lo83vikkizogggko@hydra.aufbix.org> References: <20080521133338.lo83vikkizogggko@hydra.aufbix.org> Message-ID: <200805211241.17834.aleks.reinhardt@pivot.si> On Wednesday, 21 May 2008, Robert Ludvik wrote: > TB pravi, da je na voljo nova razli?ica slovarja za ?rkovanje (0.1.1, ?e se > ne motim). Kdo je to posodobil, kak?ne so razlike ...? > Lp Nobene razlike ni, samo dovoljena verzija je popravljena na Firefox 3.0 (tj. samo sprememba v install.rdf). Malo brezveze je, da gre 'posodobitev' tudi na prejsnje verzije, ampak tako pac ocitno deluje sistem. :( Lp, Aleks From matjaz.horvat at gmail.com Fri May 23 08:59:49 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Fri, 23 May 2008 08:59:49 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Firefox_3=2E0_v_sloven=B9=E8ini?= Message-ID: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> Slovenke in Slovenci iz vseh vetrov, zavihajmo rokave! Firefox 3.0 je preveden, vendar je v prevodih gotovo ?e dovolj napak, da jih bomo dru?no odkrivali. V ta namen vas vabim, da si namestite slovenski Firefox in kar na ta dopisni seznam sporo?ate napake v prevodih. No?ne izdaje Firefox 3.0 so tu: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla1.9.0-l10n/ Vsako uro znova pa se zgradijo tu: http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox-builds/latest-mozilla1.9.0-l10n/ Poslovenjeni Firefoxi imajo medpono .sl. in ne .si.(!) Hvala vsem, ki ste sodelovali pri slovenjenju, ?e posebej pa Brianu Kingu! Lp, Matja? From klemen.kozmus at guest.arnes.si Fri May 23 10:37:19 2008 From: klemen.kozmus at guest.arnes.si (Klemen Kozmus) Date: Fri, 23 May 2008 10:37:19 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Firefox_3=2E0_v_sloven=B9=E8ini?= In-Reply-To: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> References: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> Message-ID: <4836823F.5020303@guest.arnes.si> Par napakic: - Zaznamki/Nedavno zaznamovani (namesto Nedvano...) - Orodja/Mo?nosti: pod Splo?no Uporabi trenutno stran (namesto trenutne strani) Druga?e pa vsa pohvala :) Matjaz Horvat pravi: > Slovenke in Slovenci iz vseh vetrov, zavihajmo rokave! Firefox 3.0 je > preveden, vendar je v prevodih gotovo ?e dovolj napak, da jih bomo > dru?no odkrivali. V ta namen vas vabim, da si namestite slovenski > Firefox in kar na ta dopisni seznam sporo?ate napake v prevodih. > > No?ne izdaje Firefox 3.0 so tu: > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla1.9.0-l10n/ > > Vsako uro znova pa se zgradijo tu: > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox-builds/latest-mozilla1.9.0-l10n/ > > Poslovenjeni Firefoxi imajo medpono .sl. in ne .si.(!) > > Hvala vsem, ki ste sodelovali pri slovenjenju, ?e posebej pa Brianu Kingu! > > Lp, > Matja? > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > > > From matjaz.horvat at gmail.com Fri May 23 11:11:00 2008 From: matjaz.horvat at gmail.com (Matjaz Horvat) Date: Fri, 23 May 2008 11:11:00 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?iso-8859-2?q?Firefox_3=2E0_v_sloven=B9=E8ini?= In-Reply-To: <4836823F.5020303@guest.arnes.si> References: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> <4836823F.5020303@guest.arnes.si> Message-ID: <816bfd3a0805230211r6acb6c42xd2a67c2810ce231f@mail.gmail.com> Hvala, bomo upo?tevali. Lp, Matja? 2008/5/23 Klemen Kozmus : > Par napakic: > - Zaznamki/Nedavno zaznamovani (namesto Nedvano...) > - Orodja/Mo?nosti: pod Splo?no Uporabi trenutno stran (namesto trenutne > strani) > > Druga?e pa vsa pohvala :) > > Matjaz Horvat pravi: >> Slovenke in Slovenci iz vseh vetrov, zavihajmo rokave! Firefox 3.0 je >> preveden, vendar je v prevodih gotovo ?e dovolj napak, da jih bomo >> dru?no odkrivali. V ta namen vas vabim, da si namestite slovenski >> Firefox in kar na ta dopisni seznam sporo?ate napake v prevodih. >> >> No?ne izdaje Firefox 3.0 so tu: >> http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla1.9.0-l10n/ >> >> Vsako uro znova pa se zgradijo tu: >> http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox-builds/latest-mozilla1.9.0-l10n/ >> >> Poslovenjeni Firefoxi imajo medpono .sl. in ne .si.(!) >> >> Hvala vsem, ki ste sodelovali pri slovenjenju, ?e posebej pa Brianu Kingu! >> >> Lp, >> Matja? >> _______________________________________________ >> lugos-mozilla mailing list >> lugos-mozilla na lugos.si >> http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla >> >> >> > > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla na lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla > From ervin.bizjak at email.si Sun May 25 07:41:34 2008 From: ervin.bizjak at email.si (ervin.bizjak at email.si) Date: Sun, 25 May 2008 07:41:34 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?b?RmlyZWZveCAzLjAgdiBzbG92ZW7FocSNaW5p?= In-Reply-To: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> References: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> Message-ID: <20080525054137.2370E8C04F@www1.email.si> Pozdravljeni! Instaliral sem si omenjeno verzijo, a sedaj mi ne dela vec Greasemonkey. Pravi, da ni kompatibilen s to verzijo. Obstaja kaksna resitev? Lep pozdrav! On Fri, 23 May 2008 at 09:03:20, Matjaz Horvat wrote: > Slovenke in Slovenci iz vseh vetrov, zavihajmo rokave! Firefox 3.0 je > preveden, vendar je v prevodih gotovo ?e dovolj napak, da jih bomo > dru?no odkrivali. V ta namen vas vabim, da si namestite slovenski > Firefox in kar na ta dopisni seznam sporo?ate napake v prevodih. > > No?ne izdaje Firefox 3.0 so tu: > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/nightly/latest-mozilla1.9.0-l1 > 0n/ > > Vsako uro znova pa se zgradijo tu: > http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/tinderbox-builds/latest-mozill > a1.9.0-l10n/ > > Poslovenjeni Firefoxi imajo medpono .sl. in ne .si.(!) > > Hvala vsem, ki ste sodelovali pri slovenjenju, ?e posebej pa Brianu Kingu! > > Lp, > Matja? > _______________________________________________ > lugos-mozilla mailing list > lugos-mozilla at lugos.si > http://liste2.lugos.si/cgi-bin/mailman/listinfo/lugos-mozilla ____________________ http://www.email.si/ From brian at mozdev.org Sun May 25 21:59:56 2008 From: brian at mozdev.org (Brian King) Date: Sun, 25 May 2008 21:59:56 +0200 Subject: [Lugos-mozilla] =?utf-8?b?RmlyZWZveCAzLjAgdiBzbG92ZW7FocSNaW5p?= In-Reply-To: <20080525054137.2370E8C04F@www1.email.si> References: <816bfd3a0805222359t4aeb1bfo4a04a1ccd87064a6@mail.gmail.com> <20080525054137.2370E8C04F@www1.email.si> Message-ID: <4839C53C.8060506@mozdev.org> ervin.bizjak at email.si wrote: > Pozdravljeni! > > Instaliral sem si omenjeno verzijo, a sedaj mi ne dela vec Greasemonkey. Pravi, > da ni kompatibilen s to verzijo. Obstaja kaksna resitev? It looks like Greasemonkey only works up until beta 5: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/748 I imagine it will be updated soon for Firefox 3 RC and final builds. - Brian